Wanda i Banda - Lęk Wysokości - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanda i Banda - Lęk Wysokości




Lęk Wysokości
Peur des hauteurs
Każdy dzień jest dobry żeby żyć
Chaque jour est bon pour vivre
Razem być, rozmawiać, marzyć,
Être ensemble, parler, rêver,
Śnić o własnej Wenecji
Rêver de notre propre Venise
Dla nas świt tam niebieski
Pour nous, l'aube est bleue là-bas
Chcesz sięgnąć do gwiazd
Tu veux atteindre les étoiles
(Chcesz sięgnąć do gwiazd)
(Tu veux atteindre les étoiles)
Posłuchaj sam siebie
Écoute-toi
Czasami warto żyć prościej
Parfois, ça vaut le coup de vivre plus simplement
Przed gwiezdnym obłędem
Devant le délire étoilé
Chroni nas lęk wysokości
La peur des hauteurs nous protège
Żeby nie spaść, o nie
Pour ne pas tomber, non
Żeby nie spaść
Pour ne pas tomber
Jeszcze dziś zamkniemy wszystkie drzwi
Aujourd'hui, nous allons fermer toutes les portes
Wtedy nikt nie skradnie nam tych dni
Alors personne ne nous volera ces jours
Tak pięknych we dwoje
Si beaux à deux
Ani nocy szalonych
Ni les nuits folles
Nie trzeba nam gwiazd
On n'a pas besoin d'étoiles
(Nie trzeba nam gwiazd)
(On n'a pas besoin d'étoiles)
Posłuchaj sam siebie
Écoute-toi
Czasami warto żyć prościej
Parfois, ça vaut le coup de vivre plus simplement
Przed gwiezdnym obłędem
Devant le délire étoilé
Chroni nas lęk wysokości
La peur des hauteurs nous protège
Żeby nie spaść
Pour ne pas tomber
Jeszcze dziś (Jeszcze dziś)
Aujourd'hui encore (Aujourd'hui encore)
Jeszcze dziś (Jeszcze dziś)
Aujourd'hui encore (Aujourd'hui encore)
Posłuchaj sam siebie
Écoute-toi
Posłuchaj sam siebie
Écoute-toi
Posłuchaj sam siebie
Écoute-toi
Czasami warto żyć prościej
Parfois, ça vaut le coup de vivre plus simplement
Przed gwiezdnym obłędem
Devant le délire étoilé
Chroni nas lęk wysokości
La peur des hauteurs nous protège
Żeby nie spaść
Pour ne pas tomber
Żeby nie spaść
Pour ne pas tomber
O, nieee
Oh, non
Żeby nie spaść
Pour ne pas tomber
Żeby nie spaść
Pour ne pas tomber





Writer(s): Katarzyna Jamróz, Marcin Limek, Wanda Kwietniewska


Attention! Feel free to leave feedback.