Wanda - Alarm! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanda - Alarm!




Alarm!
Alerte !
Er hat den Fernseher gestohlen
Il a volé le téléviseur
Er hat die Scheibe eingeschlagen
Il a brisé la vitre
Er hat den Fernseher gestohlen
Il a volé le téléviseur
Er hat genau gewusst dass wir schlafen
Il savait qu’on dormait
Er hat keiner Seele was getan
Il n’a rien fait à personne
Er ist ein guter Mann
C’est un homme bien
Er hat keiner Menschenseele was getan
Il n’a rien fait à personne
Er ist ein guter Mann
C’est un homme bien
Er glaubt daran glaub daran Baby
Il y croit, crois-y aussi, bébé
Er glaubt daran glaub daran Baby
Il y croit, crois-y aussi, bébé
Zwo, drei, vier
Deux, trois, quatre
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alarm!
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alerte !
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alarm!
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alerte !
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, Amore
Er hat den Fernseher verkauft
Il a vendu le téléviseur
Und er kauft sich echte Freunde
Et il s’achète de vrais amis
Und wehe er gibt keine Schnäpse mehr aus
Et malheur à lui s’il ne paie plus d’alcool
Dann sind das alles fremde Leute
Ce seront alors tous des étrangers
Er hat vielen Menschen Angst gemacht
Il a fait peur à beaucoup de gens
In der Nacht
Dans la nuit
Er hat uns sehr in unserem Schlaf überrascht
Il nous a pris par surprise dans notre sommeil
In der Nacht
Dans la nuit
Er glaubt daran, glaubt daran, Baby
Il y croit, crois-y aussi, bébé
Er glaubt daran, glaubt daran, Baby
Il y croit, crois-y aussi, bébé
Zwo, drei, vier
Deux, trois, quatre
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alarm!
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alerte !
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alarm!
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alerte !
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, Amore
Glaubt daran, Baby
Crois-y, bébé
Glaubt daran, Baby
Crois-y, bébé
Zwo, drei, vier
Deux, trois, quatre
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alarm!
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alerte !
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alarm!
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alerte !
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alarm!, (er hat den Fernseher gestohl'n)
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alerte !, (il a volé le téléviseur)
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alarm!, (er hat den Fernseher gestohl'n)
Diu-iu-ie, diu-iu-ie Alerte !, (il a volé le téléviseur)
Diu-iu-ie, Amore
Diu-iu-ie, Amore





Writer(s): Michael Marco Fitzthum, Paul Gallister


Attention! Feel free to leave feedback.