Lyrics and translation Wanda - Ciao Baby

Ciao Baby

Manchmal denk' ich alles schwer
Manchmal lach' ich umso mehr
Manchmal geht sich alles aus
Manchmal geb' ich alles auf
Alles schaut so gut aus
So dass man es fast glaubt
Manchmal tut's so weh weh
Ciao ciao Baby
Manchmal tut's so weh weh
Ciao ciao Baby
Keine Ahnung wo wir sind
Nur dass ich nicht weiß wohin
Manchmal Sehnsucht, manchmal Schmerz
Und dein kleines gutes Herz
Alles schaut so gut aus
So dass man es fast glaubt
Manchmal tut's so weh weh
Ciao ciao Baby
Manchmal tut's so weh weh
Ciao ciao Baby
Alles zahlt sich aus
So viel Schmerz und so viel Sehnsucht
Zahlt sich aus
Jeder wird ein Mensch
Das ist das Geschenk
Jeder wird ein Mensch
Das ist das Geschenk
Alles schaut so gut aus
So dass man es fast glaubt
Manchmal tut's so weh weh
Ciao ciao Baby
Manchmal tut's so weh weh
Ciao ciao Baby
Manchmal tut's so weh weh
Ciao ciao Baby

Ciao Baby

Parfois, je pense que tout est difficile
Parfois, je ris d'autant plus
Parfois, tout se passe bien
Parfois, j'abandonne tout
Tout a l'air si bien
Que l'on pourrait presque le croire
Parfois, ça fait tellement mal mal
Ciao ciao Baby
Parfois, ça fait tellement mal mal
Ciao ciao Baby
Je n'ai aucune idée où nous sommes
Sauf que je ne sais pas où aller
Parfois, le désir, parfois la douleur
Et ton petit cœur bienveillant
Tout a l'air si bien
Que l'on pourrait presque le croire
Parfois, ça fait tellement mal mal
Ciao ciao Baby
Parfois, ça fait tellement mal mal
Ciao ciao Baby
Tout finit par payer
Tant de douleur et tant de désir
Finit par payer
Chacun devient un être humain
C'est le cadeau
Chacun devient un être humain
C'est le cadeau
Tout a l'air si bien
Que l'on pourrait presque le croire
Parfois, ça fait tellement mal mal
Ciao ciao Baby
Parfois, ça fait tellement mal mal
Ciao ciao Baby
Parfois, ça fait tellement mal mal
Ciao ciao Baby