Wanda - Columbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanda - Columbo




Columbo
Columbo
Heute gehen wir gar nicht raus
Aujourd'hui, nous ne sortirons pas
Wir bleiben im Pyjama zu Hause
Nous resterons à la maison en pyjama
Nur wir zwei, wie im Traum
Juste nous deux, comme dans un rêve
Und Columbo schauen
Et regarder Columbo
Schwarze Jalousie und auch
Jalousie noire et aussi
Schöne Haut auf deinem Bauch
Belle peau sur ton ventre
Nur wir zwei, wie im Traum
Juste nous deux, comme dans un rêve
Und Columbo schauen
Et regarder Columbo
Heute gehen wir gar nicht raus
Aujourd'hui, nous ne sortirons pas
Wir ziehen den Pyjama aus
Nous enlèverons nos pyjamas
Nur wir zwei, wie im Traum
Juste nous deux, comme dans un rêve
Und Columbo schauen
Et regarder Columbo
Deine Angst und meine auch
Ta peur et la mienne aussi
Alles liegt auf deinem Bauch
Tout est sur ton ventre
Nur wir zwei, wie im Traum
Juste nous deux, comme dans un rêve
Und Columbo schauen
Et regarder Columbo
Am Ende fällt Columbo etwas ein
À la fin, Columbo aura une idée
Lass es unsere Rettung sein
Laisse cela être notre salut
Es wird eine schöne Lösung sein
Ce sera une belle solution
Doch wir beide passen nicht hinein
Mais nous ne pouvons pas tous les deux y entrer
Oh oh
Oh oh
Oh yeah
Oh yeah
Und der Regen fällt draußen vor dem Fenster
Et la pluie tombe dehors devant la fenêtre
Und wir schlafen ein
Et nous nous endormons
Und am Ende wird's in Ordnung sein
Et à la fin, tout ira bien
Draußen vor dem Fenster
Dehors devant la fenêtre
Ich schaue in das Fenster rein
Je regarde dans la fenêtre
Am Ende fällt Columbo etwas ein
À la fin, Columbo aura une idée
Lass es unsere Rettung sein
Laisse cela être notre salut
Es wird eine schöne Lösung sein
Ce sera une belle solution
Doch wir beide passen nicht hinein
Mais nous ne pouvons pas tous les deux y entrer
Oh oh
Oh oh
Heute gehen wir gar nicht raus
Aujourd'hui, nous ne sortirons pas
Wir ziehen den Pyjama aus
Nous enlèverons nos pyjamas
Nur wir zwei, wie im Traum
Juste nous deux, comme dans un rêve
Und Columbo schauen
Et regarder Columbo
Deine Angst und meine auch
Ta peur et la mienne aussi
Alles liegt auf deinem Bauch
Tout est sur ton ventre
Nur wir zwei, wie im Traum
Juste nous deux, comme dans un rêve
Nur wir zwei, wie im Traum
Juste nous deux, comme dans un rêve
Nur wir zwei, wie im Traum
Juste nous deux, comme dans un rêve
Es wird eine schöne Lösung sein
Ce sera une belle solution
Doch wir beide passen nicht hinein
Mais nous ne pouvons pas tous les deux y entrer
Am Ende fällt Columbo etwas ein
À la fin, Columbo aura une idée
Lass es unsere Rettung sein
Laisse cela être notre salut
Es wird eine schöne Lösung sein
Ce sera une belle solution
Doch wir beide passen nicht hinein
Mais nous ne pouvons pas tous les deux y entrer
(Du bist die Rettung)
(Tu es le salut)
(Du musst die Rettung sein)
(Tu dois être le salut)
(Du bist die Rettung)
(Tu es le salut)
(Du musst die Rettung sein)
(Tu dois être le salut)





Writer(s): Paul Gallister, Michael Marco Fitzthum


Attention! Feel free to leave feedback.