Lyrics and translation Wanda - Das wär schön

Das wär schön

Ist das elegant, du glaubst du stehst daneben
Flasche in der Hand, das ist dein ganzes Leben
Immer schaust du aus als wärst du schon erledigt
Ein Vorhang weht allein und traurig in Venedig
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön
(Ist das elegant) ist das elegant, du glaubst du stehst daneben
(Flasche in der Hand) Flasche in der Hand, das ist dein ganzes Leben
(Immer schaust du aus) immer schaust du aus als wärst du schon erledigt
(Leider schaust du aus) ein Vorhang weht allein und traurig in Venedig
(Du stehst auf, du stehst auf)
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön

Ce serait beau

Est-ce élégant, tu crois que tu es à côté de la plaque
Bouteille à la main, c'est toute ta vie
Tu as toujours l'air d'être déjà fini
Un rideau flotte seul et triste à Venise
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Bébé, une seule fois
Je veux être à tes côtés
Et un rayon de soleil
Pénètre dans la fenêtre
Ce serait beau
(Est-ce élégant) est-ce élégant, tu crois que tu es à côté de la plaque
(Bouteille à la main) bouteille à la main, c'est toute ta vie
(Tu as toujours l'air) tu as toujours l'air d'être déjà fini
(Malheureusement tu as l'air) un rideau flotte seul et triste à Venise
(Tu te lèves, tu te lèves)
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Bébé, une seule fois
Je veux être à tes côtés
Et un rayon de soleil
Pénètre dans la fenêtre
Ce serait beau
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Tu te lèves seul
Bébé, une seule fois
Je veux être à tes côtés
Et un rayon de soleil
Pénètre dans la fenêtre
Ce serait beau