Lyrics and translation Wanda - Gerda Rogers

Gerda Rogers

Gib dem Max sein Spielzeuggewehr zurück
Er darf damit auf dich zielen
Sag der Anna es ist spät
Sie darf nicht mehr auf einem anderen Tisch spielen
Die Welt reicht uns aus einer Hand in
Ein ganz neues, unbekanntes Zeitalter
Und wir können uns gegenseitig keine Antwort auf das Leben sagen
Das tut so weh, bitte nimm mich bei der Hand
Das tut so weh
Das tut so weh, bitte nimm mich bei der Hand
Alles tut so weh
Bitte nimm mich bei der Hand ich kann nicht mehr
Schüsse oder Feuerwerk kommt zu unterschreiben in der Nacht
Gerda Rogers sagt es wird ein gutes Leben sein um kurz nach Acht
Die Welt reicht uns aus einer Hand in
Ein ganz neues, unbekanntes Zeitalter
Und wir können uns gegenseitig keine Antwort auf das Leben sagen
Das tut so weh, bitte nimm mich bei der Hand
Das tut so weh
Das tut so weh, bitte nimm mich bei der Hand
Alles tut so weh
Bitte nimm mich bei der Hand ich kann nicht mehr
Und wir können uns gegenseitig keine Antwort auf das Leben sagen
Das tut so weh, bitte nimm mich bei der Hand
Das tut so weh
Das tut so weh, bitte nimm mich bei der Hand
Alles tut so weh
Das tut so weh, bitte nimm mich bei der Hand
Das tut so weh
Das tut so weh, bitte nimm mich bei der Hand
Alles tut so weh
Bitte nimm mich bei der Hand ich kann nicht mehr

Gerda Rogers

Rappelle-moi de lui rendre son jouet, son fusil ?
Il peut te viser avec ?
Dis à Anna qu'il est tard ?
Elle ne peut plus jouer sur une autre table ?
Le monde nous tend la main ?
Une toute nouvelle ère, inconnue ?
Et nous ne pouvons pas nous dire mutuellement la réponse à la vie ?
C'est tellement douloureux, s'il te plaît, prends ma main ?
C'est tellement douloureux ?
C'est tellement douloureux, s'il te plaît, prends ma main ?
Tout est tellement douloureux ?
S'il te plaît, prends ma main, je ne peux plus ?
Des coups de feu ou des feux d'artifice à signer dans la nuit ?
Gerda Rogers dit que ce sera une bonne vie un peu après huit ?
Le monde nous tend la main ?
Une toute nouvelle ère, inconnue ?
Et nous ne pouvons pas nous dire mutuellement la réponse à la vie ?
C'est tellement douloureux, s'il te plaît, prends ma main ?
C'est tellement douloureux ?
C'est tellement douloureux, s'il te plaît, prends ma main ?
Tout est tellement douloureux ?
S'il te plaît, prends ma main, je ne peux plus ?
Et nous ne pouvons pas nous dire mutuellement la réponse à la vie ?
C'est tellement douloureux, s'il te plaît, prends ma main ?
C'est tellement douloureux ?
C'est tellement douloureux, s'il te plaît, prends ma main ?
Tout est tellement douloureux ?
C'est tellement douloureux, s'il te plaît, prends ma main ?
C'est tellement douloureux ?
C'est tellement douloureux, s'il te plaît, prends ma main ?
Tout est tellement douloureux ?
S'il te plaît, prends ma main, je ne peux plus ?