Lyrics and translation Wanda - Gib mir alles - Live

Gib mir alles - Live

Mama liegt im Fieber
Und kommt vor Schmerzen um
Ich klau's aus dem Arzneischrank
Und spritz ihr Morphium
Alkohol macht süchtig
Macht mich krank
Der Priester sagt mir 'Bück dich,
Stell dir vor wir sind am Strand'
Gib mir alles, Baby, alles was du hast
Gib mir, gib mir alles was du hast, Babe
Enchanté, es tut weh
Weil du mir Nein sagst
Weil du mir Nein sagst
Weil du mir Nein sagst
Wird die Luft eng - eng wird die Luft, Babe
Weisswein oder Zunge blau
Munter oder ausgelaugt
Wach oder andererseits
Gehts sich's nicht aus, dass ich das ganz genau weiss
Gib mir alles, Baby, alles was du hast
Gib mir, gib mir alles was du hast, Babe
Enchanté, es tut weh
Weil du mir Nein sagst
Weil du mir Nein sagst
Weil du mir Nein sagst
Wird die Luft eng - eng wird die Luft, Babe

Дай мне всё - Концертная версия

Мама в лихорадке
И корчится от боли
Я краду из аптечки
И колю ей морфий
Алкоголь вызывает зависимость
Сводит меня с ума
Священник говорит мне: "Нагнись,
Представь, что мы на пляже"
Дай мне всё, детка, всё, что у тебя есть
Дай мне, дай мне всё, что у тебя есть, детка
Приятно познакомиться, мне больно
Потому что ты говоришь мне "Нет"
Потому что ты говоришь мне "Нет"
Потому что ты говоришь мне "Нет"
Воздух становится спертым - спертым становится воздух, детка
Белое вино или синий язык
Бодрый или измотанный
Проснувшийся или, с другой стороны
Не получается, что я точно это знаю
Дай мне всё, детка, всё, что у тебя есть
Дай мне, дай мне всё, что у тебя есть, детка
Приятно познакомиться, мне больно
Потому что ты говоришь мне "Нет"
Потому что ты говоришь мне "Нет"
Потому что ты говоришь мне "Нет"
Воздух становится спертым - спертым становится воздух, детка