Va bene - Wandatranslation in French




Va bene
Ça va
Mir is alles ein bissi wurscht
Tout m'est un peu égal, ma chérie
Mir is alles ein bissi egal
Tout m'est un peu indifférent, Wanda
Mir sind alle ein bissi zu fad
Nous sommes tous un peu ennuyeux
Mir sind alle ein bissi zu nah
Nous sommes tous un peu trop proches
Man wird ängstlicher
On devient plus anxieux
Man wird einsamer
On devient plus seul
Man wird grausamer
On devient plus cruel
Man wird kindischer
On devient plus enfantin
Und vergesslicher
Et plus oublieux
Man wird lächerlicher
On devient plus ridicule
Und verletzlicher
Et plus vulnérable
Und es muss trotzdem alles weitergehen
Et pourtant, tout doit continuer
Es muss weitergehen
Il faut que ça continue
Man wird ängstlicher
On devient plus anxieux
Man wird hässlicher
On devient plus laid
Man wird einfacher
On devient plus simple
Man wird lebendiger
On devient plus vivant
Und verletzlicher
Et plus vulnérable
Man wird lächerlicher
On devient plus ridicule
Man wird grausamer
On devient plus cruel
Und es muss trotzdem alles weitergehen
Et pourtant, tout doit continuer
Es muss weitergehen
Il faut que ça continue
Du siehst alles ein bissi zu schwarz
Tu vois tout un peu trop sombre, Wanda
Ich seh alles ein bissi zu weiß
Moi, je vois tout un peu trop blanc
Dir gehts schlecht aber nur zweimal im Jahr
Tu ne te sens mal que deux fois par an
Und wenns so bleibt ist es wunderbar
Et si ça reste ainsi, c'est merveilleux
Man wird ängstlicher
On devient plus anxieux
Man wird einsamer
On devient plus seul
Man wird grausamer
On devient plus cruel
Man wird kindischer
On devient plus enfantin
Und vergesslicher
Et plus oublieux
Man wird lächerlicher
On devient plus ridicule
Und verletzlicher
Et plus vulnérable
Und es muss trotzdem alles weitergehen
Et pourtant, tout doit continuer
Es muss weitergehen
Il faut que ça continue
Man wird ängstlicher
On devient plus anxieux
Man wird hässlicher
On devient plus laid
Man wird einfacher
On devient plus simple
Man wird lebendiger
On devient plus vivant
Und verletzlicher
Et plus vulnérable
Man wird lächerlicher
On devient plus ridicule
Man wird grausamer
On devient plus cruel
Und es muss trotzdem alles weitergehen
Et pourtant, tout doit continuer
Es muss weitergehen
Il faut que ça continue
Und es muss trotzdem alles weitergehen
Et pourtant, tout doit continuer
Es muss weitergehen
Il faut que ça continue
Man wird ängstlicher
On devient plus anxieux
Man wird hässlicher
On devient plus laid
Man wird einfacher
On devient plus simple
Man wird lebendiger
On devient plus vivant
Und verletzlicher
Et plus vulnérable
Man wird lächerlicher
On devient plus ridicule
Man wird grausamer
On devient plus cruel
Und es muss trotzdem alles weitergehen
Et pourtant, tout doit continuer
Es muss weitergehen
Il faut que ça continue





Writer(s): Paul Gallister, Michael Marco Fitzthum


Attention! Feel free to leave feedback.