Wande - No Further - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wande - No Further




No Further
Plus loin
Ooh baby call me, yeah
Ooh mon chéri, appelle-moi, oui
You ain't gotta stress no further, yeah
Tu n'as pas besoin de t'en faire plus, oui
Be all you need, yeah
Sois tout ce dont tu as besoin, oui
You ain't gotta stress no further, yeah
Tu n'as pas besoin de t'en faire plus, oui
You know I got you
Tu sais que je suis pour toi
See your heart yeah it's shining
Je vois ton cœur, oui, il brille
Yeah, with passion it's burning
Oui, avec passion, il brûle
You know you got me
Tu sais que tu as moi
How to love yeah your learning
Comment aimer, oui, tu apprends
See your trust, I'ma earn it, yeah
Je vois ta confiance, je vais la gagner, oui
You told yourself you'll never love again, I'm sorry
Tu t'es dit que tu n'aimerais plus jamais, je suis désolée
They took advantage in the hurt, just left you scaring
Ils ont profité de ta douleur, te laissant effrayée
Just know I love you, let your walls down, I'm your army
Sache que je t'aime, laisse tomber tes murs, je suis ton armée
For you I fight, 'cause you know I take you as you are
Pour toi, je me bats, parce que tu sais que je t'accepte comme tu es
(Ese Eledumare)
(Ese Eledumare)
I see all your scars, yeah, yeah (Ese Eledumare)
Je vois toutes tes cicatrices, oui, oui (Ese Eledumare)
My love's never far (Ese Eledumare)
Mon amour n'est jamais loin (Ese Eledumare)
You shine like a star, yeah, yeah, yeah, yeah (Ese Eledumare)
Tu brilles comme une étoile, oui, oui, oui, oui (Ese Eledumare)
You stay, I stay, I ain't going nowhere
Tu restes, je reste, je ne vais nulle part
I be your Savior, when life ain't fair
Je serai ton Sauveur, quand la vie n'est pas juste
You stay, I stay, I ain't going nowhere
Tu restes, je reste, je ne vais nulle part
I be your Savior, when life ain't fair
Je serai ton Sauveur, quand la vie n'est pas juste
Ooh baby hear me, yeah
Ooh mon chéri, écoute-moi, oui
You ain't gotta stress no further, baby
Tu n'as pas besoin de t'en faire plus, mon chéri
Still can't believe, yeah
Je n'arrive toujours pas à croire, oui
That you ain't gotta stress no further, yeah
Que tu n'as pas besoin de t'en faire plus, oui
You know I got you
Tu sais que je suis pour toi
You ain't never got to hide
Tu n'as jamais besoin de te cacher
Love is larger than the sky
L'amour est plus grand que le ciel
Start leaning on me
Commence à t'appuyer sur moi
Love you 'til the depths of night
Je t'aimerai jusqu'aux profondeurs de la nuit
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
'Cause I take you as you are
Parce que je t'accepte comme tu es
(Ese Eledumare)
(Ese Eledumare)
I see all your scars, yeah, yeah (Ese Eledumare)
Je vois toutes tes cicatrices, oui, oui (Ese Eledumare)
My love's never far (Ese Eledumare)
Mon amour n'est jamais loin (Ese Eledumare)
You shine like a star, yeah, yeah, yeah, yeah (Ese Eledumare)
Tu brilles comme une étoile, oui, oui, oui, oui (Ese Eledumare)
You stay, I stay, I ain't going nowhere (Ese Eledumare)
Tu restes, je reste, je ne vais nulle part (Ese Eledumare)
I be your Savior, when life ain't fair (Ese Eledumare)
Je serai ton Sauveur, quand la vie n'est pas juste (Ese Eledumare)
You stay, I stay, I ain't going nowhere (Ese Eledumare)
Tu restes, je reste, je ne vais nulle part (Ese Eledumare)
I be your Savior, when life ain't fair (Ese Eledumare)
Je serai ton Sauveur, quand la vie n'est pas juste (Ese Eledumare)
Yeah, yeah
Oui, oui
I'm talking bout (ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy)
Je parle de (ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy)
Oluwa ti de, (ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy)
Oluwa ti de, (ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy)
I no go love no boy
Je n'aimerai aucun garçon
Because I know
Parce que je sais
Oluwa ti de, (ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy)
Oluwa ti de, (ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy)
Ooooh
Ooooh





Writer(s): Tumeh Gailor, Lasanna Harris, Christopher Michael Hulvey, Mutiat Isola, James Connor Back, Ryan C Bert, Mike Folabi Ajayi


Attention! Feel free to leave feedback.