Wande Coal feat. Dr SID - Bananas (feat. Dr SID) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wande Coal feat. Dr SID - Bananas (feat. Dr SID)




Bananas (feat. Dr SID)
Bananes (feat. Dr SID)
Yeah
Ouais
Wande coal yeah
Wande coal ouais
Mo'hits
Mo'hits
Na who do the beat oo
Qui fait le rythme ?
Don papa J
Don papa J
Eh yeh eh
Eh oui eh
In fact i no go lie
En fait, je ne vais pas mentir
The way you dey do me e just dey make me wan dey cry
La façon dont tu me fais ça me fait juste envie de pleurer
All my friends dey tell me say i dey loose my mind
Tous mes amis me disent que je perds la tête
Just because i'm crazy about you, about you
Juste parce que je suis fou de toi, de toi
Imma sell my house just to buy you all the finest things
Je vais vendre ma maison juste pour t'acheter toutes les meilleures choses
Imma cross the ocean just to get you everything you need
Je vais traverser l'océan juste pour t'apporter tout ce dont tu as besoin
And God forbid if you die now imma kill myself
Et Dieu nous en préserve si tu meurs maintenant, je vais me suicider
I swear i will
Je le jure, je le ferai
Baby girl you got me going bananas
Ma chérie, tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Bananas yeah
Bananes ouais
Everytime i see your eyes something just dey do me
Chaque fois que je vois tes yeux, quelque chose me fait quelque chose
Like say you drop right from the sky
Comme si tu tombais du ciel
Now i stay day dreaming like i don dey high
Maintenant, je reste à rêver éveillé comme si j'étais défoncé
Its all because i'm thinking about you
C'est parce que je pense à toi
I'm thinking about you
Je pense à toi
Believe me from your problems i'ma set you free
Crois-moi, je vais te libérer de tes problèmes
I'll be your king just as long as you will be my queen
Je serai ton roi tant que tu seras ma reine
Girl i'm for real soon you, will see that i'm the one for you
Chérie, je suis sérieux, bientôt tu verras que je suis celui qu'il te faut
Dont try to leave
N'essaie pas de partir
Baby girl you got me going bananas
Ma chérie, tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Bananas yeah
Bananes ouais
You got me going bananas and i dont wanna split
Tu me fais tourner la tête et je ne veux pas me séparer
I go crazy when i think about it
Je deviens fou quand j'y pense
Like if you get a man i dey bound to weep
Comme si tu trouvais un homme, je serais obligé de pleurer
And if i step on a peel i dey bound to split
Et si je marche sur une peau de banane, je suis obligé de me fendre
Girl you got me feeling like a rat in a maze
Chérie, tu me fais sentir comme un rat dans un labyrinthe
Girl you got me going like my eyes on a daze
Chérie, tu me fais tourner la tête comme si j'avais les yeux bandés
And you got me kolomental like my neighbour faze
Et tu me rends fou comme mon voisin
I dey come outside your house i've been watching you for days
Je viens devant ta maison, je te surveille depuis des jours
I dont understand i dont know wetin i see
Je ne comprends pas, je ne sais pas ce que je vois
But i dey feel your P i no know wetin e be
Mais je sens ton P, je ne sais pas ce que c'est
Its a very strange feeling that is taking over me
C'est une sensation très étrange qui prend le dessus sur moi
So i'm acting like a monkey swinging from a tree
Alors j'agis comme un singe qui se balance sur un arbre
Now can somebody please come and save me
Maintenant, quelqu'un peut-il venir me sauver ?
From a situation ____
D'une situation ____
I'll l be stuck for the rest of my life
Je serai coincé pour le reste de ma vie
Chasing bananas
À la poursuite des bananes
Cos baby girl you got me going bananas
Parce que ma chérie, tu me fais tourner la tête
Baby girl you got me going bananas
Ma chérie, tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Baby girl you got me going bananas
Ma chérie, tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Girl you know that you got me going bananas
Chérie, tu sais que tu me fais tourner la tête
Bananas
Bananes
Bananas yeah yeah
Bananes ouais ouais





Writer(s): Michael Collins, Sidney Esiri, Wande Ojosipe


Attention! Feel free to leave feedback.