Wande Coal - Kpe Paso (feat. Olamide) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wande Coal - Kpe Paso (feat. Olamide)




Kpe Paso (feat. Olamide)
Kpe Paso (feat. Olamide)
Je'omo
Bébé
It's Kel P Vibes (Vibes)
C'est Kel P Vibes (Vibes)
(Wooh-ooh)
(Wooh-ooh)
Moti kpe paso
Je dois kpe paso
Jen na'wo yen k'oto ku wazo
Bébé, c'est toi que je vois quand je ferme les yeux
Is it me or the Henny or maybe na the Azul
Est-ce moi, ou bien le Henny, ou peut-être l'Azul ?
That booty look like a place they told me not to go
Ce fessier ressemble à un endroit on m'a dit de ne pas aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
Omo, na things wey go kill me, me, I wan dey do
Bébé, ce sont les choses qui vont me tuer, mais que je veux faire
Now, put it down l'ori table k'owo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Now, put it down l'ori table k'owo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Omo, sh'ori b'oshe toh
Bébé, que l'argent coule à flots
Moti kpe paso
Je dois kpe paso
Jen na'wo yen k'oto ku wazo
Bébé, c'est toi que je vois quand je ferme les yeux
Is it me or the Henny or maybe na the Azul
Est-ce moi, ou bien le Henny, ou peut-être l'Azul ?
That booty look like a place they told me not to go
Ce fessier ressemble à un endroit on m'a dit de ne pas aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
Omo, na things wey go kill me, me, I wan dey do
Bébé, ce sont les choses qui vont me tuer, mais que je veux faire
Now, put it down l'ori table kinwo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Now, put it down l'ori table kinwo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Omo, sh'ori b'oshe toh
Bébé, que l'argent coule à flots
K'oma bami soh oh
Ne me dis pas non
Shebi moti soh pe "k'oma bami shee oh"
Je t'avais bien dit "ne me rejette pas"
Omo Paso ni mi gan, orobokibo oh
Bébé, je suis un Paso, une force imparable
Wonti fe lo mu Pepsi mi, orobokibo oh (wonti fe lo mu Pepsi mi, orobokibo oh)
Ils voulaient me voler mon Pepsi, une force imparable (ils voulaient me voler mon Pepsi, une force imparable)
Mio gba oh
J'ai refusé
Won ni "mon bo oh"
Ils ont dit "on va te frapper"
Mo saare fo fence, k'oto yo'ju oh
J'ai sauté la clôture, la voiture était grande ouverte
Mo de fe ko te eti e, ko gbo oh (gbogbo rede, rede)
J'ai voulu l'écouter, me calmer (tout le monde recule, recule)
B'eshe tasi mi, mo gbo oh-ah
Quand elle m'a touché, j'ai tout oublié
Sh'egbo oh-ayy, ani sh'egbo oh-ah
Oublie tout-ayy, oui oublie tout-ah
Anybody wey go try me, ko gbo oh-ah
Celui qui essaie de me tester, qu'il oublie tout-ah
Ara kan mi b'oshen wo mi, b'ode oh-ah
Mon corps était en sueur, collé au sien, c'était chaud-ah
T'oba de'bi, kan ma gba e l'oju, b'oshe oh-ah
Quand tu arrives ici, regarde-la droit dans les yeux, c'est chaud-ah
Shey ni ti tori na
C'est la raison pour laquelle
Ani won beh (won beh, won beh)
Ils sont silencieux (ils sont silencieux, ils sont silencieux)
Mada won l'ohun, won beh (mada won l'ohun, won beh)
Je les ai mis en garde, ils sont silencieux (je les ai mis en garde, ils sont silencieux)
T'oba ri mi oh, mon sha'na, mon dan
Si tu me vois, je danse, je m'éclate
T'oba tun mu wa l'ori street, won a bami ni ibe
Si tu reviens dans la rue, tu me trouveras là-bas
Hmm-mm, mm
Hmm-mm, mm
Moti kpe paso
Je dois kpe paso
Jen na'wo yen k'oto ku wazo
Bébé, c'est toi que je vois quand je ferme les yeux
Is it me or the Henny or maybe na the Azul
Est-ce moi, ou bien le Henny, ou peut-être l'Azul ?
That booty look like a place they told me not to go
Ce fessier ressemble à un endroit on m'a dit de ne pas aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
Omo, na things wey go kill me, me, I wan dey do
Bébé, ce sont les choses qui vont me tuer, mais que je veux faire
Now, put it down l'ori table k'owo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Now, put it down l'ori table k'owo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Omo, sh'ori b'oshe toh (wooh-ooh)
Bébé, que l'argent coule à flots (wooh-ooh)
Omo, na the things me I want to do
Bébé, ce sont les choses que je veux faire
Na Shima wey go kill me I want to do (kill me)
C'est Shima qui va me tuer, et c'est ce que je veux faire (me tuer)
Na the yansh wey go wound me I want to do (wound me I want to do)
C'est ce fessier qui va me blesser, et c'est ce que je veux faire (me blesser, c'est ce que je veux faire)
I'm sippin' on 1942 (19-forty-two, whoa)
Je sirote du 1942 (19-quarante-deux, whoa)
And, they ain't got nothin' on me, ayy-ayy
Et ils n'ont rien sur moi, ayy-ayy
Stop playin' Wande, o wa bi sh'ere
Arrête de jouer Wande, tu es comme ça
Emi oba orin, t'oba ri mi, ayy-ayy
Je suis le roi de la musique, si tu me vois, ayy-ayy
They can't f- with me
Ils ne peuvent pas me f- avec moi
Shey ni ti tori na
C'est la raison pour laquelle
Ani won beh (won beh, won beh)
Ils sont silencieux (ils sont silencieux, ils sont silencieux)
Mada won l'ohun, won beh (mada won l'ohun, won beh)
Je les ai mis en garde, ils sont silencieux (je les ai mis en garde, ils sont silencieux)
T'oba ri mi oh, mon sha'na, mon dan
Si tu me vois, je danse, je m'éclate
T'oba tun mu wa l'ori street, won a bami ni ibe
Si tu reviens dans la rue, tu me trouveras là-bas
Moti kpe paso
Je dois kpe paso
Jen na'wo yen k'oto ku wazo
Bébé, c'est toi que je vois quand je ferme les yeux
Is it me or the Henny or maybe na the Azul
Est-ce moi, ou bien le Henny, ou peut-être l'Azul ?
That booty look like a place they told me not to go
Ce fessier ressemble à un endroit on m'a dit de ne pas aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
Omo, na things wey go kill me, me, I wan dey do
Bébé, ce sont les choses qui vont me tuer, mais que je veux faire
Now, put it down l'ori table k'owo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Now, put it down l'ori table k'owo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Omo, sh'ori b'oshe toh
Bébé, que l'argent coule à flots
Moti kpe paso
Je dois kpe paso
Jen na'wo yen k'oto ku wazo
Bébé, c'est toi que je vois quand je ferme les yeux
Is it me or the Henny or maybe na the Azul
Est-ce moi, ou bien le Henny, ou peut-être l'Azul ?
That booty look like a place they told me not to go
Ce fessier ressemble à un endroit on m'a dit de ne pas aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
They told me not to go
On m'a dit de ne pas y aller
Omo, na things wey go kill me, me, I wan dey do
Bébé, ce sont les choses qui vont me tuer, mais que je veux faire
Now, put it down l'ori table kinwo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Now, put it down l'ori table kinwo b'oshe toh
Maintenant, pose-le sur la table, que l'argent coule à flots
Omo, sh'ori b'oshe toh
Bébé, que l'argent coule à flots





Writer(s): Olamide Adedeji, Joseph Charles, Oluwatobi Ojosipe, Prince Okafor

Wande Coal - Legend Or No Legend
Album
Legend Or No Legend
date of release
30-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.