Lyrics and translation Wande Coal feat. D. Prince - Now It's All Gone

Now It's All Gone

Eh eh eh eh eh eh eh!
Yeaeyea!!
W W W U Wande Coal W ye!
Nah who do the beat O!
You already know
I feel the Butterflies in my tummy
I used to feel the trips when you hold me(hold me)
My heart is like its raising when
You call my name! But now its all gone
I feel the Butterflies in my tummy
I used to feel the trips when you hold me(hold me)
My heart is like its raising when
You call my name! But now its all gone
Life without you is like am trapped
Trapped inside the prison
I searched my mind and i i cannot find a reason But now that you
Are gone am so cold and I'm freezing I know I should have listen
Its you that am missing
Remember how we used to go out and shopping
Candlelight dinner with the champagne popping
With you I was a winner not a damn game stopping
The way used to do now it feels like I'm dreaming!!
I feel the Butterflies in my tummy
I used to feel the trips when you hold me(hold me)
My heart is like its raising when
You call my name! But now its all gone
I feel the Butterflies in my tummy
I used to feel the trips when you hold me(hold me)
My heart is like its raising when
You call my name! But now its all gone
It's all gone it's all gone
Why did it have to be like this?
It's all gone it's all gone
I can swear it could never ever be like this
It's all gone!
Ohun dun mi
Ohun dun mi gidi gan ni because E dey pain me
Oh my baby since you been gone Wande so lazy baby
Wande Coals been so crazy
I'm outta my mind just wilding my time thinking about my baby!
I feel the Butterflies in my tummy
I used to feel the trips when you hold me(hold me)
My heart is like its raising when
You call my name! But now its all gone
I feel the Butterflies in my tummy
I used to feel the trips when you hold me(hold me)
My heart is like its raising when you
Call me my name! But now its all gone
I know am crazy maybe but trust me my life
Is gravey This nightmares keep coming lately
How else do you treat a lady I got her a
New Mercedes(just to steal the fucking show)
Took her to president (just to let the city know)
All the shit all necessary better still irrelevant
Just got her a Louis Bag The size of a elephant
Like T.pain she Chopped N screwed me thinking that she up to fool me
You know Don'Jazzy schooled me
Fucked Now I got a new shawty
I feel the Butterflies in my tummy
I used to feel the trips when you hold me(hold me)
My heart is like its raising when
You call my name! But now its all gone
I feel the Butterflies in my tummy
I used to feel the trips when you hold me(hold me)
My heart is like its raising when
You call my name! But now its all gone!
End

Tout est fini maintenant

Eh eh eh eh eh eh eh!
Ouais ouais!!
W W W U Wande Coal W ouais!
Qui a fait le beat O!
Tu sais déjà
Je sens des papillons dans mon ventre
J'avais l'habitude de sentir des frissons quand tu me tenais (me tenais)
Mon cœur a l'impression de s'emballer quand
Tu appelles mon nom! Mais maintenant tout est fini
Je sens des papillons dans mon ventre
J'avais l'habitude de sentir des frissons quand tu me tenais (me tenais)
Mon cœur a l'impression de s'emballer quand
Tu appelles mon nom! Mais maintenant tout est fini
La vie sans toi, c'est comme si j'étais piégé
Piégé dans une prison
J'ai fouillé mon esprit et je ne trouve aucune raison, mais maintenant que tu
Es partie, j'ai si froid et je tremble. Je sais que j'aurais dû écouter
C'est toi que je manque
Tu te souviens comment on sortait faire du shopping
Dîner aux chandelles avec le champagne qui pétille
Avec toi, j'étais un gagnant, pas un jeu qui s'arrête
La façon dont tu faisais, maintenant j'ai l'impression de rêver!!
Je sens des papillons dans mon ventre
J'avais l'habitude de sentir des frissons quand tu me tenais (me tenais)
Mon cœur a l'impression de s'emballer quand
Tu appelles mon nom! Mais maintenant tout est fini
Je sens des papillons dans mon ventre
J'avais l'habitude de sentir des frissons quand tu me tenais (me tenais)
Mon cœur a l'impression de s'emballer quand
Tu appelles mon nom! Mais maintenant tout est fini
Tout est fini, tout est fini
Pourquoi ça devait être comme ça?
Tout est fini, tout est fini
Je peux jurer que ça ne pouvait jamais être comme ça
Tout est fini!
Ohun dun mi
Ohun dun mi gidi gan ni parce que E dey pain me
Oh mon bébé, depuis que tu es partie, Wande est si paresseux, bébé
Wande Coals a été si fou
Je suis hors de mes gonds, je perds mon temps à penser à mon bébé!
Je sens des papillons dans mon ventre
J'avais l'habitude de sentir des frissons quand tu me tenais (me tenais)
Mon cœur a l'impression de s'emballer quand
Tu appelles mon nom! Mais maintenant tout est fini
Je sens des papillons dans mon ventre
J'avais l'habitude de sentir des frissons quand tu me tenais (me tenais)
Mon cœur a l'impression de s'emballer quand tu
Appelles mon nom! Mais maintenant tout est fini
Je sais que je suis fou peut-être, mais crois-moi ma vie
C'est un cimetière. Ces cauchemars reviennent sans cesse
Comment traites-tu une femme? Je lui ai offert une
Nouvelle Mercedes (juste pour voler la vedette)
L'ai emmenée au président (juste pour faire savoir à la ville)
Toute cette merde, tout ce qui est nécessaire, mais surtout irrelevant
Je lui ai juste offert un sac Louis Vuitton de la taille d'un éléphant
Comme T.pain, elle m'a découpé et vissé, pensant qu'elle me trompait
Tu sais que Don'Jazzy m'a appris
Baiser! Maintenant j'ai une nouvelle meuf
Je sens des papillons dans mon ventre
J'avais l'habitude de sentir des frissons quand tu me tenais (me tenais)
Mon cœur a l'impression de s'emballer quand
Tu appelles mon nom! Mais maintenant tout est fini
Je sens des papillons dans mon ventre
J'avais l'habitude de sentir des frissons quand tu me tenais (me tenais)
Mon cœur a l'impression de s'emballer quand
Tu appelles mon nom! Mais maintenant tout est fini!
Fin