Wande Coal - Plan B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wande Coal - Plan B




Plan B
Plan B
You... uh uh uh uh uh uh
Toi... euh euh euh euh euh euh
Hey yeah yeah yeah e yeah e yeah e yeah yeah
Hey ouais ouais ouais e ouais e ouais e ouais ouais
Berry is in the building
Berry est dans le bâtiment
Baby girl I understand
Ma chérie, je comprends
You already gat a man
Tu as déjà un homme
But the things aint working out
Mais les choses ne fonctionnent pas
And you feel like running
Et tu as envie de courir
Can I be your backup plan
Puis-je être ton plan de secours ?
Your plan B
Ton plan B ?
Be your man oh oh
Être ton homme oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Girl I hope you understand
Chérie, j'espère que tu comprends
Just trying to be your friend
J'essaie juste d'être ton ami
And if things aint working out
Et si les choses ne fonctionnent pas
Maybe I'll be your boyfriend number two uh uh
Peut-être que je serai ton petit ami numéro deux euh euh
Your planB
Ton plan B
Know you aint trying to rush you over(you oh)
Je sais que tu n'essaies pas de te précipiter (toi oh)
Halima
Halima
You turn me into a believer
Tu me transformes en croyant
I aint going no where
Je ne vais nulle part
You aint going no where
Tu ne vas nulle part
Your body talking to me
Ton corps me parle
Just wanna hug and reply yeah eh
Je veux juste te serrer dans mes bras et répondre oui eh
He don't love as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Everything I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
He don't love you as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Yeah eh eh e
Ouais eh eh e
He don't love as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Everything I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
He don't love you as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Yeah eh eh eh e yeah
Ouais eh eh eh e ouais
You know have been saving all my loving
Tu sais que j'ai gardé tout mon amour
Cause I gat all the time in the world woh
Parce que j'ai tout le temps du monde woh
If I say I'm lieing I'll be wrong wrong
Si je dis que je mens, je me trompe
And I could do better
Et je pourrais faire mieux
Cause I'm here for the long run.
Parce que je suis pour le long terme.
And we'll have a good time
Et on va bien s'amuser
And show you all the good life
Et te montrer toute la belle vie
I aint trying jazz you up
Je n'essaie pas de te faire vibrer
Shawty listen to me
Écoute-moi ma chérie
He saying I will give you a ring
Il dit qu'il te donnera une bague
I will be your man
Je serai ton homme
Your one and only
Ton unique
Cruising on in riviera
Croisière sur la Riviera
The Party party knows here
La fête, la fête, on sait on est
(Party over baby)
(La fête est finie ma chérie)
Tired of waiting for your endless love oh oh
Fatiguée d'attendre ton amour sans fin oh oh
Oh oh yeah yeah
Oh oh ouais ouais
He don't love as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Everything I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
He don't love you as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Yeah eh eh e
Ouais eh eh e
He don't love as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Everything I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
He don't love you as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Yeah eh eh eh e yeah
Ouais eh eh eh e ouais
Knocking at your door
Je frappe à ta porte
What you waiting for
Qu'est-ce que tu attends ?
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
I will do anything, anything for your love.
Je ferai tout, tout pour ton amour.
Yeah e yeah
Ouais e ouais
He don't love as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Everything I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
He don't love you as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Yeah eh eh e
Ouais eh eh e
He don't love as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Everything I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
He don't love you as much as I do
Il ne t'aime pas autant que moi
Yeah e yeah yeah yeah
Ouais e ouais ouais ouais
Oh uh oh wohwoh
Oh euh oh woh woh
Eh girl
Eh fille
Eh your love
Eh ton amour
Uh uh uh uh you du du du(yeah yeah)
Euh euh euh euh tu du du du (ouais ouais)
Uh du du du du
Euh du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du Yeah yeah
Du du Ouais ouais





Writer(s): OKUNOLA ABDUL MALEEK ANU-OLU SHOYEBI, OLUWATOBI WANDE OJOSIPE


Attention! Feel free to leave feedback.