Lyrics and translation Wande Coal - Se Ope

Uh Lord O ye
Lord I'm grateful, for being there for me
Lord I'm thankful, for all you've done for me
Some have food but they cannot eat
Some can eat but they have no food
We have food and we can eat, glory be to Jah Jehovah

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Some have shoes, but got no legs
Some got legs but they have no shoes
We have shoes and we got legs, glory be to Jah Jehovah
I say some have legs but they cannot dance
Some can dance but they have no legs
We have legs and we can dance, glory be to Jah Jehovah

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Some go school but they no pass JAMB
Some pass JAMB but they no go school
We go school cos we pass JAMB, glory be to Jah Jehovah
I say some go school but they no get job
Some get job but they no go school
We go school and we get job, glory be to Jah Jehovah

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Some of them fine but got no spouse
Some got spouse but them no fine
You got spouse and yet you fine, glory be to Jah Jehovah
I say some got front but got no back
Some got back but they got no front
You get front and you get back, better open your mouth and thank the Lord
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

All I'm trying to say
The situation that you find yourself
You can thank the Lord for anything
For anything at all o... Hey
There's nothing too small to thank the lord for
Better stop nagging and thank the Lord more
The more you thank the lord, the more He opens up the door

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e

Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e

Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e

Emi gangan mo sópe temi

О Господи, о ты
Господи, я благодарен тебе за то, что ты был рядом со мной
Господи, я благодарен тебе за все, что ты сделал для меня
У некоторых есть еда, но они не могут есть
Некоторые могут есть, но у них нет еды
У нас есть еда, и мы можем есть, слава Яхве Иегове

Ойя сопе ти э, ойя сопе ти э
Эми ганган мо сопе теми

Ойя сопе ти э, ойя сопе ти э
Эми ганган мо сопе теми

Ойя сопе ти э, ойя сопе ти э
Эми ганган мо сопе теми

У некоторых есть обувь, но нет ног
У некоторых есть ноги, но у них нет обуви
У нас есть обувь, и у нас есть ноги, слава Джа Иегове
Я говорю, что у некоторых есть ноги, но они не умеют танцевать
Some can dance but they have no legs
We have legs and we can dance, glory be to Jah Jehovah

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

Some go school but they no pass JAMB
Some pass JAMB but they no go school
We go school cos we pass JAMB, glory be to Jah Jehovah
I say some go school but they no get job
Some get job but they no go school
We go school and we get job, glory be to Jah Jehovah

Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

У некоторых из них все в порядке, но нет супруга
У некоторых есть супруги, но с ними нет штрафа
У тебя есть супруг, и все же ты в порядке, слава Джа Иегове
Я говорю, что у некоторых есть фронт, но нет спины
Некоторые вернулись, но у них не было фронта
Ты выходишь вперед и возвращаешься назад, лучше открой рот и поблагодари Господа
Ойя сопе ти э, ойя сопе ти э
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi

All I'm trying to say
The situation that you find yourself
You can thank the Lord for anything
Для чего бы то ни было вообще... Эй
Нет ничего слишком малого, за что можно было бы благодарить Господа
Лучше перестань ныть и больше благодари Господа
Чем больше вы благодарите Господа, тем больше Он открывает вам дверь

Ойя сопе ти э, ойя сопе ти э
Эми ганган мо сопе теми

Ойя сопе ти э, ойя сопе ти э

Эми ганган мо сопе теми

Oya sópe ti e, oya sópe ti e

Emi gangan mo sópe temi

Oya sópe ti e, oya sópe ti e

Emi gangan mo sópe temi