Wande Coal - Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wande Coal - Skit




Skit
Skit
Iskaba
Iskaba
Again (yah)
Encore (ouais)
Alikitu eee mama ee lemele
Alikitu eee maman ee lemele
Zembele mama...
Zembele maman...
Ami so mi so (ahan)
Ami so mi so (ahan)
Ami so mi so (ahan)
Ami so mi so (ahan)
Ani so kin so (ahan)
Ani so kin so (ahan)
Oni so kin so (ahan)
Oni so kin so (ahan)
I get a girl wey dey trouble me ooo...
J'ai une fille qui me donne du fil à retordre ooo...
She just dey burst my brain
Elle me fait exploser le cerveau
She dey say she want my sugarcane
Elle dit qu'elle veut ma canne à sucre
She dey twist my dress
Elle me tord ma chemise
Girl you serious
Fille, tu es sérieuse
Girl you turn me on
Fille, tu m'excites
And I bin dey crazy for your body
Et je suis devenu fou pour ton corps
So kin so
So kin so
Tell me what I have to you
Dis-moi ce que j'ai pour toi
All I did was try to love for you (ehn)
Tout ce que j'ai fait, c'est essayer de t'aimer pour toi (ehn)
Tell me am I the one for you
Dis-moi, suis-je celui qu'il te faut
Tell me am I the one for you
Dis-moi, suis-je celui qu'il te faut
Tell me if am the one for you
Dis-moi si je suis celui qu'il te faut
Tell me am I the one for you
Dis-moi, suis-je celui qu'il te faut
Because of you I sing this song for you
À cause de toi, je chante cette chanson pour toi
You make me go
Tu me fais aller
Iskaba, Iskebe, Iskelebe, kaba, Ilebete
Iskaba, Iskebe, Iskelebe, kaba, Ilebete
Iskaba, Iskebe, Iskelebe, kaba, Ilebete (chrrr)
Iskaba, Iskebe, Iskelebe, kaba, Ilebete (chrrr)
If I never told you (that I never had those feelings)
Si je ne te l'ai jamais dit (que je n'avais jamais ces sentiments)
All this time I told you (well you thought I was kidding)
Tout ce temps, je te l'ai dit (eh bien, tu pensais que je rigolais)
Oooh Eskeribi...
Oooh Eskeribi...
Cos you giving me that astaka baby
Parce que tu me donnes cet astaka bébé
She got that astaka baby
Elle a cet astaka bébé
Astaka baby, she got that Astaka baby
Astaka bébé, elle a cet Astaka bébé
She got astaka begu (yeba)
Elle a astaka begu (yeba)
She want put it on the table (aah)
Elle veut le mettre sur la table (aah)
Give me some alebu (yeba)
Donne-moi un peu d'alebu (yeba)
Everytime she available (aah)
Chaque fois qu'elle est disponible (aah)
Mo l'omo ye to yege, o lon wun ma fun ni table
Mo l'omo ye to yege, o lon wun ma fun ni table
O lo wun ma tu pe mi lori ago, o lo wun ma wa available
O lo wun ma tu pe mi lori ago, o lo wun ma wa available
Mo l'omo ye to yege, o lon wun ma fun ni table
Mo l'omo ye to yege, o lon wun ma fun ni table
O lo wun ma tu pe mi lori ago, o lo wun ma wa available
O lo wun ma tu pe mi lori ago, o lo wun ma wa available
Ami so mi so, ami so mi so
Ami so mi so, ami so mi so
Eni so mi so, oni so ki so
Eni so mi so, oni so ki so
Ani so mi so, eni so mi so
Ani so mi so, eni so mi so
Eni so mi so, oni so ki so
Eni so mi so, oni so ki so
Hey girl
fille
Girl I like your style
Fille, j'aime ton style
Know you bad, I know you want it
Je sais que tu es mauvaise, je sais que tu le veux
And I love your style
Et j'adore ton style
Hey girl
fille
Girl I like your style
Fille, j'aime ton style
Know you bad, I know you want it
Je sais que tu es mauvaise, je sais que tu le veux
And I love your style
Et j'adore ton style
You know why... I go show you why
Tu sais pourquoi... Je vais te montrer pourquoi
You know why... I go show you why
Tu sais pourquoi... Je vais te montrer pourquoi
You know why... I go show you why
Tu sais pourquoi... Je vais te montrer pourquoi
You know why... I go show you why
Tu sais pourquoi... Je vais te montrer pourquoi
Baby girl if u let me (ah)
Ma petite fille, si tu me laisses (ah)
Baby if you papele, sapele
Bébé, si tu papele, sapele
If you papelebi (wah)
Si tu papelebi (wah)
*papele, sapele...*
*papele, sapele...*
If you papelebi (wah)
Si tu papelebi (wah)
Juls baby...
Juls bébé...
Ami so mi so
Ami so mi so
Ami so mi so
Ami so mi so
Ani so kin so
Ani so kin so
Oni so kin so...
Oni so kin so...






Attention! Feel free to leave feedback.