Lyrics and translation Wande Coal - Ten Ten

Ten Ten

Every time
Every time I see you girl
Mo' Hits! Don Jazzy again!
Every time I see you girl
Hey! Don Jazzy again!
Every time I see you girl
You dey turn me on
If I no fit get you girl, I no go carry on
Pass me the paper, pass the crayon
Make I put your sexy body in- a Deron
Girl, you're one in a million
The only one fish in my aquarium
Baby girl, don't you think that I'm very young
Age no be nothing but a number
Cause I'm-a keep, keep lovin' you girl
Never, no skip, skip lovin' you girl
Don't wanna be like other guys
Wey dey take advantage just dey

Use you play (ten-ten)
Everyday (ten-ten)
Yesterday (ten-ten)
My love no be ten-ten
I no be small pickin oh
Trust me I no go use you play (ten-ten)
Everyday (ten-ten)
Yesterday (ten-ten)
My love no be ten-ten
I no be small pickin oh
Every time I see you girl, see you girl
You give me everything that I like
If it's wrong to be loving you girl, loving you girl
Then I don't wanna be right, eh
Cause you're my generator when they take light
I go dey shout, up NEPA if you say you'll be my wife
Na you dey bring joy to my life
If you offer me a chance you know
I no go think am twice
Cause the boys dey wish for your loving
If it's me you're giving your loving
I'll never be that guy who tries to take advantage today

Use you play (ten-ten)
Everyday (ten-ten)
Yesterday (ten-ten)
My love no be ten-ten
I no be small pickin oh
Trust me I no go use you play (ten-ten)
Everyday (ten-ten)
Yesterday (ten-ten)
My love no be ten-ten
I no be small pickin oh
B-b-bend down
See, what you want girl? Audi TT drop-top
And a penthouse just to keep you on top
Bangles 'pon da wrist them look like handcuff
Me money pile up from here to Bangkok (Ladies)
You a fi need the man that strong like Hancock
By your side, at your back and even on top
Girl you look nice and your style is so top
(And me can't shout) but me money can talk
When we walk, by your side me chest me pump up
When you go down on me, me always jump up
Salvatore Ferragamo, Gucci, Louis Vuitton
That's why me a fi sing this song

Use you play (ten-ten)
Everyday (ten-ten)
Yesterday (ten-ten)
My love no be ten-ten
I no be small pickin oh
Trust me I no go use you play (ten-ten)
Everyday (ten-ten)
Yesterday (ten-ten)
My love no be ten-ten
I no be small pickin oh
(D'Prince is here)

What's D'Prince got to do just to get with you
Don't necessarily mean I wanna sleep with you
I'm in need of a Princess and I think it's you
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
I don't need to ask my friends what they think of you
I see my future wife when I look at you
See I love you from your head to your Jimmy Choo's
Imma kiss you even if you've got the flu
See I've got what it takes to make your life easy
You know what it is, the Prince of ephizzie
Never gonna see me flirting on TV, believe me
I'm not deceiving
I'm never gonna
Never gonna

Use you play (ten-ten)
Everyday (ten-ten)
Yesterday (ten-ten)
My love no be ten-ten
I no be small pickin oh
Trust me I no go use you play (ten-ten)
Everyday (ten-ten)
Yesterday (ten-ten)
My love no be ten-ten
I no be small pickin oh

Dix sur dix

À chaque fois
À chaque fois que je te vois, ma belle
Mo' Hits! Don Jazzy encore une fois!
À chaque fois que je te vois, ma belle
Hé! Don Jazzy encore une fois!
À chaque fois que je te vois, ma belle
Tu m'excites
Si je ne peux pas t'avoir, ma belle, je ne continuerai pas
Passe-moi le papier, passe le crayon
Pour que je puisse dessiner ton corps sexy - dans un Deron
Ma belle, tu es unique en ton genre
Le seul poisson dans mon aquarium
Bébé, ne pense pas que je suis trop jeune
L'âge n'est qu'un nombre
Parce que je vais continuer, continuer à t'aimer, ma belle
Jamais, je ne vais pas arrêter de t'aimer, ma belle
Je ne veux pas être comme les autres gars
Qui profitent juste de toi

Te faire marcher (dix sur dix)
Tous les jours (dix sur dix)
Hier (dix sur dix)
Mon amour n'est pas du dix sur dix
Je ne suis pas un gamin
Crois-moi, je ne vais pas te faire marcher (dix sur dix)
Tous les jours (dix sur dix)
Hier (dix sur dix)
Mon amour n'est pas du dix sur dix
Je ne suis pas un gamin
À chaque fois que je te vois, ma belle, que je te vois, ma belle
Tu me donnes tout ce que j'aime
Si c'est mal de t'aimer, ma belle, de t'aimer, ma belle
Alors je ne veux pas avoir raison, eh
Parce que tu es mon générateur quand ils coupent le courant
Je vais crier sur la compagnie d'électricité si tu dis que tu seras ma femme
C'est toi qui apporte la joie dans ma vie
Si tu m'offres une chance, tu sais
Je n'y penserai pas à deux fois
Parce que les garçons souhaitent ton amour
Si c'est à moi que tu donnes ton amour
Je ne serai jamais ce genre de gars qui essaie de profiter de toi aujourd'hui

Te faire marcher (dix sur dix)
Tous les jours (dix sur dix)
Hier (dix sur dix)
Mon amour n'est pas du dix sur dix
Je ne suis pas un gamin
Crois-moi, je ne vais pas te faire marcher (dix sur dix)
Tous les jours (dix sur dix)
Hier (dix sur dix)
Mon amour n'est pas du dix sur dix
Je ne suis pas un gamin
Penche-toi
Tu vois, ce que tu veux, ma belle ? Une Audi TT décapotable
Et un penthouse juste pour te garder au sommet
Des bracelets à ton poignet qui ressemblent à des menottes
Mon argent s'empile d'ici à Bangkok (Mesdames)
Tu as besoin d'un homme fort comme Hancock
À tes côtés, derrière toi et même au-dessus
Ma belle, tu es magnifique et ton style est au top
(Et je ne peux pas crier) mais mon argent peut parler
Quand on marche, à tes côtés, ma poitrine se gonfle
Quand tu te donnes à moi, je saute toujours de joie
Salvatore Ferragamo, Gucci, Louis Vuitton
C'est pourquoi je dois chanter cette chanson

Te faire marcher (dix sur dix)
Tous les jours (dix sur dix)
Hier (dix sur dix)
Mon amour n'est pas du dix sur dix
Je ne suis pas un gamin
Crois-moi, je ne vais pas te faire marcher (dix sur dix)
Tous les jours (dix sur dix)
Hier (dix sur dix)
Mon amour n'est pas du dix sur dix
Je ne suis pas un gamin
(D'Prince est là)

Qu'est-ce que D'Prince doit faire pour t'avoir ?
Ça ne veut pas forcément dire que je veux coucher avec toi
J'ai besoin d'une princesse et je pense que c'est toi
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Je n'ai pas besoin de demander à mes amis ce qu'ils pensent de toi
Je vois ma future femme quand je te regarde
Tu vois, je t'aime de la tête aux pieds, jusqu'à tes Jimmy Choo
Je t'embrasserai même si tu as la grippe
Tu sais, j'ai ce qu'il faut pour te faciliter la vie
Tu sais ce que c'est, le Prince d'ephizzie
Tu ne me verras jamais flirter à la télé, crois-moi
Je ne te trompe pas
Je ne vais jamais
Je ne vais jamais

Te faire marcher (dix sur dix)
Tous les jours (dix sur dix)
Hier (dix sur dix)
Mon amour n'est pas du dix sur dix
Je ne suis pas un gamin
Crois-moi, je ne vais pas te faire marcher (dix sur dix)
Tous les jours (dix sur dix)
Hier (dix sur dix)
Mon amour n'est pas du dix sur dix
Je ne suis pas un gamin