Lyrics and translation Wander All Winter. - A Song For My Dad
If
I
was
an
only
child
Si
j'étais
enfant
unique
I
wouldn't
be
who
I
am
Je
ne
serais
pas
celui
que
je
suis
Yeah
I
know
we've
grown
up
Oui,
je
sais
que
nous
avons
grandi
But
we're
still
the
same
kids
Mais
nous
sommes
toujours
les
mêmes
enfants
As
back
then
Qu'à
l'époque
If
we
could
go
back
Si
nous
pouvions
revenir
en
arrière
We
would've
taken
more
time
Nous
aurions
pris
plus
de
temps
Just
a
little
bit
more
time
Juste
un
peu
plus
de
temps
To
move
on
Pour
avancer
And
I
just
wanna
say
Et
je
veux
juste
dire
From
the
bottom
of
my
heart
thank
you
for
Du
fond
du
cœur,
merci
de
Helping
us
grow
to
who
we
are
now
Nous
avoir
aidés
à
devenir
ceux
que
nous
sommes
maintenant
And
who
we
will
be
from
today
onward
Et
ceux
que
nous
serons
à
partir
d'aujourd'hui
And
I
strive
to
be
half
as
good
of
a
man
as
you
are
Et
je
m'efforce
d'être
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
l'homme
que
tu
es
Cause
we
all
know
that
it's
so
damn
hard
to
be
as
strong
as
our
dad
Parce
que
nous
savons
tous
qu'il
est
tellement
difficile
d'être
aussi
fort
que
notre
père
Now
that
I'm
on
my
own
Maintenant
que
je
suis
seul
Navigating
all
these
plans
À
naviguer
parmi
tous
ces
projets
Will
I
be
the
man
you
think
I
am
Serais-je
l'homme
que
tu
crois
que
je
suis
?
I
don't
want
to
let
you
down
Je
ne
veux
pas
te
décevoir
Everything
I
care
about
Tout
ce
qui
m'importe
I'm
leaving
it
on
the
ground
Je
le
laisse
derrière
moi
Everything
you
said
to
me
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
In
my
heart
and
in
my
dreams
Dans
mon
cœur
et
dans
mes
rêves
I'll
keep
it
with
me
Je
le
garderai
avec
moi
Forever
Pour
toujours
From
the
bottom
of
my
heart
thank
you
for
Du
fond
du
cœur,
merci
de
Helping
us
grow
to
who
we
are
now
Nous
avoir
aidés
à
devenir
ceux
que
nous
sommes
maintenant
And
who
we
will
be
from
today
onward
Et
ceux
que
nous
serons
à
partir
d'aujourd'hui
And
I
strive
to
be
half
as
good
of
a
man
as
you
are
Et
je
m'efforce
d'être
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
l'homme
que
tu
es
Cause
we
all
know
that
it's
so
damn
hard
to
be
as
strong
as
our
dad
Parce
que
nous
savons
tous
qu'il
est
tellement
difficile
d'être
aussi
fort
que
notre
père
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.