Lyrics and translation Wander All Winter. - A Song For My Mom

A Song For My Mom

I don't know where ill end up
But I still hope that ill be right by your side
Just know I'm gonna be there for you

I know I'm only 21 and life gets hard
But I'm sure ill be fine
I know I'm always gonna have you

As I drove away I thought
I could turn this car around and drive
Back home
And give my mom a hug

Cause I don't like to see her cry
I just feel like I let her down tonight
Just know I'm gonna come home enough

When I left home I thought
I'd have the best time of my life
Who knew I'd be missing you this late

Cause its 12 o'clock and I'm
Wishing I was home
Watching tv
Just you and me

As I drove away I thought
I could turn this car around and drive
Back home
And give my mom a hug

Cause I don't like to see her cry
I just feel like I let her down tonight
Just know I'm gonna come home enough

I'm walking out the door
And I'm thinking I should stay
Maybe leave another day

Id like to thank you
For being by my side
When I was hurt and all alone

Une chanson pour ma maman

Je ne sais pas où je finirai
Mais j'espère toujours être à tes côtés
Sache juste que je serai là pour toi

Je sais que je n'ai que 21 ans et que la vie est dure
Mais je suis sûr que ça ira
Je sais que je t'aurai toujours

En partant, j'ai pensé
Que je pourrais faire demi-tour et conduire
Retourner à la maison
Et prendre ma maman dans mes bras

Parce que je n'aime pas la voir pleurer
J'ai juste l'impression de l'avoir déçue ce soir
Sache juste que je reviendrai souvent à la maison

Quand j'ai quitté la maison, je pensais
Que je passerais le meilleur moment de ma vie
Qui aurait cru que tu me manquerais autant si tard

Parce qu'il est minuit et je
Souhaite être à la maison
Regarder la télévision
Juste toi et moi

En partant, j'ai pensé
Que je pourrais faire demi-tour et conduire
Retourner à la maison
Et prendre ma maman dans mes bras

Parce que je n'aime pas la voir pleurer
J'ai juste l'impression de l'avoir déçue ce soir
Sache juste que je reviendrai souvent à la maison

Je franchis la porte
Et je pense que je devrais rester
Peut-être partir un autre jour

Je voudrais te remercier
D'être à mes côtés
Quand j'étais blessé et tout seul