Wander All Winter. feat. Annamarie Rosanio - hospice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wander All Winter. feat. Annamarie Rosanio - hospice




hospice
Unité de soins palliatifs
Praying for a change
Je prie pour un changement
You stand still
Tu restes immobile
I'm not feeling better
Je ne me sens pas mieux
And I doubt you ever will
Et je doute que tu ailles mieux un jour
Am I better off
Serais-je mieux
Leaving while
Si je pars tandis
You still have your humor
Que tu as encore ton humour
You can crack a joke and smile
Que tu peux faire une blague et sourire
I've been praying
J'ai prié
Someones gotta save him
Quelqu'un doit le sauver
Hands on knees i'm shaking
Les mains sur les genoux, je tremble
Don't let him go slow
Ne le laisse pas partir lentement
But how dare i
Mais comment puis-je oser
Put this on your spine i
Te faire porter ce fardeau
Know god tries
Je sais que Dieu essaie
But he messed up this time
Mais cette fois, il a échoué
Living on a wire
Vivre sur le fil du rasoir
Line by line
Jour après jour
You cant make decisions when you think you're gonna die
On ne peut pas prendre de décisions quand on pense qu'on va mourir
Am I better off
Serais-je mieux
Staying till
Si je reste jusqu'à ce que
All the tears are dry and all the
Toutes les larmes soient sèches et que tous les
Hallways here are still
Couloirs soient silencieux
I've been praying
J'ai prié
Someones gotta save him
Quelqu'un doit le sauver
Hands on knees i'm shaking
Les mains sur les genoux, je tremble
Don't let him go slow
Ne le laisse pas partir lentement
I'm still breaking
Je suis encore brisée
Parts of me won't make it
Des parties de moi ne s'en remettront pas
Left for you to take when
Laissées pour toi lorsque
You have to go
Tu devras partir
But how dare i
Mais comment puis-je oser
Put this on your spine i
Te faire porter ce fardeau
Know god tries
Je sais que Dieu essaie
But he messed up this time
Mais cette fois, il a échoué





Writer(s): Annamarie Rosanio


Attention! Feel free to leave feedback.