Lyrics and translation Wander All Winter. - Memories (feat. Mark Humeniuk & Michael Borrow)

Memories (feat. Mark Humeniuk & Michael Borrow)

We were so small always trying to be different then the rest
Leaving it all on the line no regrets or mistakes left
The people met on the road friendships made with stories we can hold
To share with each other later on that never gets old

I'm just asking myself
Why is everything passing by
Time is flowing like a river running wild
But I'll seek and seek and what will I find
Trapped in the desert of my mind
These memories they never die

We will always remember the look on their face
When these lyrics replace and erase all the rumours been spread
They all fall through their heads when they realize the shit that's been said

I'm just asking myself
Why is everything passing by
Time is flowing like a river running wild
But I'll seek and seek and what will I find
Trapped in the desert of my mind
These memories they never die

All the times we've shared together
They won't go they'll all stay forever
We've all spread apart and moved along
All that's left is memories of this song
And I guess that time wasn't on our side at all

Воспоминания (при уч. Mark Humeniuk & Michael Borrow)

Мы были такими юными, всегда стремились отличаться от остальных,
Выкладывались по полной, не оставляя места для сожалений и ошибок.
Люди, встреченные в пути, дружба, скреплённая историями, которые мы храним,
Чтобы делиться друг с другом позже, и это никогда не надоест.

Я просто спрашиваю себя,
Почему всё пролетает мимо?
Время течёт, как бурная река,
Но я буду искать и искать, и что я найду?
В ловушке пустыни своего разума,
Эти воспоминания никогда не умрут.

Мы всегда будем помнить выражение их лиц,
Когда эти строки заменят и сотрут все распускаемые слухи.
Они все лопнут, как пузыри, когда поймут, какую чушь несли.

Я просто спрашиваю себя,
Почему всё пролетает мимо?
Время течёт, как бурная река,
Но я буду искать и искать, и что я найду?
В ловушке пустыни своего разума,
Эти воспоминания никогда не умрут.

Все моменты, что мы разделили вместе,
Они не исчезнут, они останутся навсегда.
Мы все разошлись и пошли своими путями,
Всё, что осталось, — это воспоминания об этой песне.
И, похоже, время совсем не было на нашей стороне.