until the world ends. - Wander All Winter. translation in German

until the world ends.

I'm not the type
To fall right into love
To walk out on the waters
To crumble when you're gone

This is what I've dreamed of
Since I was a kid
My head thinks it's unreal
But
My heart's run with the wind

So hold me, hold me close till the morning
I'll hold your head up high when it's pouring
I won't let go until the world ends
Whenever that is

I promise in your eyes I see the heavens
I'll watch the clouds rise holding your hand

Nothing can stop us now
Not even the ground we're standing on

We're growing with the seasons
Our souls as old as oak
I cant wait to see us
In 30 years from now

And we'll tell our kids
How we learned how to fly
We let go of the world
And saw right through the light

So hold me, hold me close till the morning
I'll hold your head up high when it's pouring
I won't let go until the world ends
Whenever that is

Bis die Welt untergeht.

Ich bin nicht der Typ,
Der sich sofort verliebt,
Der übers Wasser geht,
Der zerbricht, wenn du gehst.

Davon habe ich geträumt,
Seit ich ein Kind war.
Mein Kopf hält es für unwirklich,
Aber
Mein Herz ist mit dem Wind gerannt.

Also halt mich, halt mich fest bis zum Morgen,
Ich werde deinen Kopf hochhalten, wenn es in Strömen regnet,
Ich lasse dich nicht los, bis die Welt untergeht,
Wann auch immer das sein mag.

Ich verspreche, in deinen Augen sehe ich den Himmel,
Ich werde die Wolken aufsteigen sehen, während ich deine Hand halte.

Nichts kann uns jetzt aufhalten,
Nicht einmal der Boden, auf dem wir stehen.

Wir wachsen mit den Jahreszeiten,
Unsere Seelen so alt wie Eichen,
Ich kann es kaum erwarten, uns zu sehen,
In 30 Jahren.

Und wir werden unseren Kindern erzählen,
Wie wir gelernt haben zu fliegen,
Wir haben die Welt losgelassen,
Und direkt durch das Licht gesehen.

Also halt mich, halt mich fest bis zum Morgen,
Ich werde deinen Kopf hochhalten, wenn es in Strömen regnet,
Ich lasse dich nicht los, bis die Welt untergeht,
Wann auch immer das sein mag.