Wanderley Andrade - Eu Duvido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wanderley Andrade - Eu Duvido




Eu Duvido
Я сомневаюсь
Wanderley Andrade, no ritmo da bachata
Вандерлей Андраде, в ритме бачаты
Você pode revirar o mundo
Ты можешь весь мир перевернуть,
Que não vai achar ninguém melhor que eu
Но лучше меня тебе не найти.
O coração de ponta-cabeça
Сердце вверх дном,
Não entende como te perdeu
Не понимает, как тебя потерял.
Tenho a sensação de estar vivendo
У меня такое ощущение, будто я живу
Uma cena louca em filme de terror
В безумной сцене фильма ужасов.
Sinto que também está sofrendo
Чувствую, что ты тоже страдаешь,
A mesma saudade, o mesmo mal de amor
Тоскуешь так же, как и я, мучаешься от любви.
Eu duvido
Я сомневаюсь,
Que você não me ama, eu duvido
Что ты меня не любишь, я сомневаюсь.
No calor dessa cama, eu duvido
В жаре этой постели, я сомневаюсь,
Que em teus sonhos não chama por mim
Что во снах ты не зовёшь меня.
Acredito
Я верю,
Que a paixão não morreu, acredito
Что страсть не угасла, я верю.
Seu desejo sou eu, acredito
Твоё желание это я, я верю.
Toda briga de amor é assim
Все ссоры в любви такие.
Telefone pra contato: 091 9981-4947
Телефон для связи: 091 9981-4947
No ritmo da bachata
В ритме бачаты
Você pode revirar o mundo
Ты можешь весь мир перевернуть,
Que não vai achar ninguém melhor que eu
Но лучше меня тебе не найти.
O coração de ponta-cabeça
Сердце вверх дном,
não entende como te perdeu
Уже не понимает, как тебя потерял.
Tenho a sensação de estar vivendo
У меня такое ощущение, будто я живу
Uma cena louca em filme de terror
В безумной сцене фильма ужасов.
Sinto que também está sofrendo
Чувствую, что ты тоже страдаешь,
A mesma saudade, o mesmo mal de amor
Тоскуешь так же, как и я, мучаешься от любви.
Eu duvido
Я сомневаюсь,
Que você não me ama, eu duvido
Что ты меня не любишь, я сомневаюсь.
No calor dessa cama, eu duvido
В жаре этой постели, я сомневаюсь,
Que em teus sonhos não chama por mim
Что во снах ты не зовёшь меня.
Acredito
Я верю,
Que a paixão não morreu, acredito
Что страсть не угасла, я верю.
Seu desejo sou eu, acredito
Твоё желание это я, я верю.
Toda briga de amor é assim
Все ссоры в любви такие.
Eu duvido
Я сомневаюсь,
Que você não me ama, eu duvido
Что ты меня не любишь, я сомневаюсь.
No calor dessa cama, eu duvido
В жаре этой постели, я сомневаюсь,
Que em teus sonhos não chama por mim
Что во снах ты не зовёшь меня.
Acredito
Я верю,
Que a paixão não morreu, acredito
Что страсть не угасла, я верю.
Seu desejo sou eu, acredito
Твоё желание это я, я верю.
Toda briga de amor é assim
Все ссоры в любви такие.






Attention! Feel free to leave feedback.