Wanderley Andrade - Melô do Ladrão - translation of the lyrics into French
Wanderley Andrade Melô do Ladrão

Wanderley Andrade - Melô do Ladrão

Lyrics and translation Wanderley Andrade - Melô do Ladrão




Melô do Ladrão
La mélodie du voleur
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
Eu vou roubar
Je vais te voler
Eu vou roubar
Je vais te voler
Eu vou roubar, meu bem
Je vais te voler, mon amour
O seu coração
Ton cœur
Eu sou ladrão
Je suis un voleur
Eu sou ladrão
Je suis un voleur
Eu sou ladrão, meu bem, e vou roubar
Je suis un voleur, mon amour, et je vais te voler
O seu coração
Ton cœur
Eu quero logo ser julgado
Je veux être jugé rapidement
E em seguida condenado
Et ensuite condamné
A ficar preso no seu coração
À être enfermé dans ton cœur
Pois minha felicidade
Car mon bonheur
É ficar atrás das grades
C'est d'être derrière les barreaux
Sem direito e sem perdão
Sans droit et sans pardon
E no teu corpo de donzela
Et dans ton corps de jeune fille
Que vai ser a minha cela
Qui sera ma cellule
Eu jamais irei fugir paixão
Je ne m'échapperai jamais de la passion
Não quero a chave da cadeia
Je ne veux pas la clé de la prison
Do presídio do amor
De la prison de l'amour
Eu não quero a liberdade, não!
Je ne veux pas la liberté, non !
(Meu amor)
(Mon amour)
Minha paixão
Ma passion
(Meu amor)
(Mon amour)
Meu coração
Mon cœur
(Meu amor)
(Mon amour)
Minha prisão
Ma prison
(Meu amor)
(Mon amour)
Eu sou ladrão
Je suis un voleur
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
(Párárápápárárárá)
Eu vou roubar
Je vais te voler
Eu vou roubar
Je vais te voler
Eu vou roubar, meu bem
Je vais te voler, mon amour
O seu coração
Ton cœur
Eu sou ladrão
Je suis un voleur
Eu sou ladrão,
Je suis un voleur,
Eu sou ladrão, meu bem, e vou roubar
Je suis un voleur, mon amour, et je vais te voler
O seu coração
Ton cœur
Eu quero logo ser julgado
Je veux être jugé rapidement
E em seguida condenado
Et ensuite condamné
A ficar preso no seu coração
À être enfermé dans ton cœur
Pois minha felicidade
Car mon bonheur
É ficar atrás das grades
C'est d'être derrière les barreaux
Sem direito e sem perdão
Sans droit et sans pardon
E no teu corpo de donzela
Et dans ton corps de jeune fille
Que vai ser a minha cela
Qui sera ma cellule
E eu jamais irei fugir paixão
Et je ne m'échapperai jamais de la passion
Não quero a chave da cadeia
Je ne veux pas la clé de la prison
Do presídio do amor
De la prison de l'amour
Eu não quero a liberdade, não!
Je ne veux pas la liberté, non !
(Meu amor)
(Mon amour)
Minha paixão
Ma passion
(Meu amor)
(Mon amour)
Meu coração
Mon cœur
(Meu amor)
(Mon amour)
Minha prisão
Ma prison
(Meu amor)
(Mon amour)
Eu sou ladrão
Je suis un voleur
(Meu amor)
(Mon amour)
Minha paixão
Ma passion
(Meu amor)
(Mon amour)
Minha prisão
Ma prison
(Meu amor)
(Mon amour)
Eu sou ladrão
Je suis un voleur




Writer(s): edilson moreno
Wanderley Andrade - O Ladrão
Album
O Ladrão
date of release
01-11-1997

1 Loucura do Amor
2 Rei Tupã
3 Mas Credo
4 Sempre Vou Te Amar
5 Melô do Ladrão
6 O Baile
7 Desdobro
8 Amor Especial
9 Mulher Do Amigo
10 Izabela
11 Um Novo Amor
12 Vem Cá Papai
13 Lowly Love
Attention! Feel free to leave feedback.