Wanderley Andrade - Naquele Domingo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanderley Andrade - Naquele Domingo




Naquele Domingo
Ce dimanche
Foi tão lindo te encontrar
C'était si beau de te rencontrer
Naquele domingo
Ce dimanche
Eu me apaixonei por você
Je suis tombé amoureux de toi
Pelo teu jeito de me olhar
Pour la façon dont tu me regardais
Emoções assim de amor
De telles émotions d'amour
Eu não sentia
Je ne les avais jamais ressenties
Quando me aproximei de você
Quand je me suis approché de toi
Não pude evitar
Je n'ai pas pu m'empêcher
Hoje eu digo: Eu te quero, eu te gosto
Aujourd'hui, je te dis : Je t'aime, je t'aime
Sou louco por você
Je suis fou de toi
Mas não existe nada no mundo
Mais il n'y a rien au monde
Que me faça te esquecer
Qui puisse me faire t'oublier
Mas não existe nada no mundo
Mais il n'y a rien au monde
Que me faça te esquecer
Qui puisse me faire t'oublier
Eu te juro, querida
Je te jure, mon amour
Te darei a minha vida
Je te donnerai ma vie
Pra você não me deixar
Pour que tu ne me quittes pas
Mas eu não consigo entender
Mais je ne comprends pas
O que foi que fez você
Ce qui t'a fait
Outra vez me abandonar
M'abandonner à nouveau
Foi tão lindo te encontrar
C'était si beau de te rencontrer
Naquele domingo
Ce dimanche
Eu me apaixonei por você
Je suis tombé amoureux de toi
Pelo teu jeito de me olhar
Pour la façon dont tu me regardais
Emoções assim de amor
De telles émotions d'amour
Eu não sentia
Je ne les avais jamais ressenties
Quando me aproximei de você
Quand je me suis approché de toi
Não pude evitar
Je n'ai pas pu m'empêcher
Hoje eu digo: Eu te quero, eu te gosto
Aujourd'hui, je te dis : Je t'aime, je t'aime
Sou louco por você
Je suis fou de toi
Mas não existe nada no mundo
Mais il n'y a rien au monde
Que me faça te esquecer
Qui puisse me faire t'oublier
Mas não existe nada no mundo
Mais il n'y a rien au monde
Que me faça te esquecer
Qui puisse me faire t'oublier
Eu te juro, querida
Je te jure, mon amour
Te darei a minha vida
Je te donnerai ma vie
Pra você não me deixar
Pour que tu ne me quittes pas
Mas eu não consigo entender
Mais je ne comprends pas
O que foi que fez você
Ce qui t'a fait
Outra vez me abandonar
M'abandonner à nouveau
Eu te juro, querida
Je te jure, mon amour
Te darei a minha vida
Je te donnerai ma vie
Pra você não me deixar
Pour que tu ne me quittes pas
Mas eu não consigo entender
Mais je ne comprends pas
O que foi que fez você
Ce qui t'a fait
Outra vez me abandonar
M'abandonner à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.