Lyrics and translation Wanderley Andrade - O Detento Apaixonado

O Detento Apaixonado

Sou um detento apaixonado
Sem carinho e sem cuidado
Desprezado em sua cela
Procurando uma saída
Esperando tua visita
Vem me ver, minha donzela

Só vejo o sol nascer quadrado
Coração vive apertado
Torturado por não ter você
Vem, que eu preciso do teu beijo
O teu corpo é meu desejo
Vem me dar um pouco de prazer

Há muito tempo que eu não vejo
O sol do amor nascer
Estou pagando pelo erro que é amar você
Sem teus carinhos, meu amor
Não consigo viver
Vem me ver, senão

Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão
Vou fazer Rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão

Wanderley Andrade

Sou um detento apaixonado
Sem carinho e sem cuidado
Desprezado em sua cela
Procurando uma saída
Esperando tua visita
Vem me ver minha donzela

Só vejo o sol nascer quadrado
Coração vive apertado, torturado por não ter você
Sinto saudade do teu beijo, meu amor, só te desejo
Por favor, benzinho, vem me ver

Há muito tempo que eu não vejo
O sol do amor nascer
Estou pagando pelo erro que é amar você
Sem teus carinhos, meu amor
Não consigo viver
Vem me ver, senão

Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão
Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão

Vou rebelião rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão
Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão

Vou rebelião rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão
Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão

Vou rebelião rebelião no seu coração...

Le Détenu Amoureux

Je suis un détenu amoureux
Sans affection et sans soin
Méprisé dans ma cellule
À la recherche d'une issue
J'attends ta visite
Viens me voir, ma demoiselle

Je ne vois que le soleil se lever en carré
Mon cœur est serré
Torturé de ne pas t'avoir
Viens, j'ai besoin de ton baiser
Ton corps est mon désir
Viens me donner un peu de plaisir

Il y a longtemps que je n'ai pas vu
Le soleil de l'amour se lever
Je paie pour l'erreur que c'est de t'aimer
Sans tes caresses, mon amour
Je ne peux pas vivre
Viens me voir, sinon

Je vais faire une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais m'échapper de cette solitude
Je vais faire une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais m'échapper de cette solitude

Wanderley Andrade

Je suis un détenu amoureux
Sans affection et sans soin
Méprisé dans ma cellule
À la recherche d'une issue
J'attends ta visite
Viens me voir, ma demoiselle

Je ne vois que le soleil se lever en carré
Mon cœur est serré, torturé de ne pas t'avoir
Je ressens la nostalgie de ton baiser, mon amour, je ne désire que toi
S'il te plaît, mon petit cœur, viens me voir

Il y a longtemps que je n'ai pas vu
Le soleil de l'amour se lever
Je paie pour l'erreur que c'est de t'aimer
Sans tes caresses, mon amour
Je ne peux pas vivre
Viens me voir, sinon

Je vais faire une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais m'échapper de cette solitude
Je vais faire une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais m'échapper de cette solitude

Je vais une rébellion une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais m'échapper de cette solitude
Je vais faire une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais m'échapper de cette solitude

Je vais une rébellion une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais m'échapper de cette solitude
Je vais faire une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais m'échapper de cette solitude

Je vais une rébellion une rébellion dans ton cœur...