Lyrics and translation Wanderley Andrade - Um Novo Amor

Um Novo Amor

Um amor que me deixou assim
Tão sozinho, triste a chorar
Magoou meu pobre coração
E não queria mais saber de amar

Eu pensei que sem os carinhos teus
Minha vida iria se acabar
Mas o que passou, passou, eu sei
Um amor sincero eu hei de achar

Que me alivie desta solidão
E não maltrate o meu coração
Do teu perfume, ainda sinto em mim
Eu não queria que morresse assim

Mas se estou tão consciente
Que tudo se acabou
Ainda não encontrei
Um novo amor

Jamais pensei em lhe abandonar
Por toda vida queira te amar
Do teu sorriso encantador
Guardo somente a tristeza e dor

Mas se estou tão consciente
Que tudo se acabou
Ainda não encontrei
Um novo amor

Mas se estou tão consciente
Que tudo se acabou
Ainda não encontrei
Um novo amor

Mas se estou tão consciente
Que tudo...

Un Nouvel Amour

Un amour qui m'a laissé comme ça
Si seul, triste à pleurer
Il a blessé mon pauvre cœur
Et je ne voulais plus savoir aimer

Je pensais que sans tes tendresses
Ma vie allait se terminer
Mais ce qui est passé, est passé, je sais
Je trouverai un amour sincère

Qui me soulagera de cette solitude
Et ne maltraite pas mon cœur
De ton parfum, je le sens encore en moi
Je ne voulais pas qu'il meure comme ça

Mais si je suis si conscient
Que tout est fini
Je n'ai pas encore trouvé
Un nouvel amour

Je n'ai jamais pensé à t'abandonner
Pour toute la vie, je veux t'aimer
De ton sourire enchanteur
Je ne garde que la tristesse et la douleur

Mais si je suis si conscient
Que tout est fini
Je n'ai pas encore trouvé
Un nouvel amour

Mais si je suis si conscient
Que tout est fini
Je n'ai pas encore trouvé
Un nouvel amour

Mais si je suis si conscient
Que tout...