Wanderley Cardoso - Amor e Ternura - translation of the lyrics into French
Wanderley Cardoso Amor e Ternura

Wanderley Cardoso - Amor e Ternura

Lyrics and translation Wanderley Cardoso - Amor e Ternura




Amor e Ternura
Amour et Tendresse
Se o destino separar-te de mim
Si le destin te sépare de moi
Nunca mais eu hei de amar outro alguém
Je ne pourrai plus jamais aimer quelqu'un d'autre
Minha vida será sempre
Ma vie sera toujours
Um martírio sem ninguém
Un martyre sans personne
A ternura que contigo senti
La tendresse que j'ai ressentie avec toi
Noutros braços eu jamais sentirei
Je ne la ressentirai jamais dans d'autres bras
Meus carinhos e meus beijos
Mes caresses et mes baisers
Só a ti, meu amor, eu darei
Seulement à toi, mon amour, je les donnerai
Sem teu amor eu sou como a noite
Sans ton amour, je suis comme la nuit
Triste e sem ter luar
Triste et sans lune
Sem teu carinho
Sans tes caresses
Sou ave sem ninho
Je suis un oiseau sans nid
Que vive no mundo a vagar
Qui erre dans le monde
Sem teu amor eu sou como a noite
Sans ton amour, je suis comme la nuit
Triste e sem ter luar
Triste et sans lune
Sem teu carinho
Sans tes caresses
Sou ave sem ninho
Je suis un oiseau sans nid
Que vive no mundo a vagar
Qui erre dans le monde
Se o destino separar-te de mim
Si le destin te sépare de moi
Nunca mais eu hei de amar outro alguém
Je ne pourrai plus jamais aimer quelqu'un d'autre
Minha vida será sempre
Ma vie sera toujours
Um martírio sem ninguém
Un martyre sans personne
A ternura que contigo senti
La tendresse que j'ai ressentie avec toi
Noutros braços eu jamais sentirei
Je ne la ressentirai jamais dans d'autres bras
Meus carinhos e meus beijos
Mes caresses et mes baisers
Só a ti, meu amor, eu darei
Seulement à toi, mon amour, je les donnerai
Só a ti, meu amor, eu darei
Seulement à toi, mon amour, je les donnerai




Writer(s): Dayse Justo, Hélio Justo
Wanderley Cardoso - Perdidamente Apaixonado
Album
Perdidamente Apaixonado
date of release
15-08-2006

1 Minha Serenata
2 Se Eu Te Perder
3 Perdidamente Apaixonado
4 O MAIS PURO AMOR
5 Amor e Ternura
6 Minha Confissão (Confesemonos) (2005 Digital Remaster)
7 Deus Te Acompanhe Amor (Vaya Con Dios)
8 Sou Teu (I'm Yours) (2005 Digital Remaster)
9 Sigamos Sem Medo (2005 Digital Remaster)
10 A Paz Que Eu Perdi Em Ti (2005 Digital Remaster)
11 Te Esperei (Ti Cerchero)
12 Promessa
13 E Você Não Vem (Triste Viver) (2005 Digital Remaster)
14 Il Mondo (2005 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.