Lyrics and translation Wanderley Cardoso - Caso De Emergência

Caso De Emergência

Eu sinto que você está querendo me dizer
Que vai me abandonar
E apesar de toda essa dor que estou sentindo
Não posso impedir

Se você quer a liberdade
E o direito de viver a sua vida
Não me importo tudo bem
Seja feliz com outro alguém, minha querida

Só espero que você
De vez em quando me escreva algumas linhas
Falando de você, mas não espere receber
Notícias minhas

Você sabe como eu sou
E me conhece como a palma da sua mão
Só lhe peço que se cuide, agora vá
Que eu fico com a minha solidão

Mas em caso de emergência
Me procure, me procure
Só em caso de emergência
Me procure, me procure

Mas em caso de emergência
Me procure, me procure
Só em caso de emergência
Não se acanhe meu amor, me procure

Só espero que você
De vez em quando me escreva algumas linhas
Falando de você, mas não espere receber
Notícias minhas

Você sabe como eu sou
E me conhece como a palma da sua mão
Só lhe peço que se cuide, agora vá
Que eu fico com a minha solidão

Mas em caso de emergência
Me procure, me procure
Só em caso de emergência
Me procure, me procure

Mas em caso de emergência
Me procure, me procure
Só em caso de emergência
Não se acanhe meu amor, me procure

Экстренный случай

Я чувствую, ты хочешь мне сказать,
Что ты меня покидаешь.
И несмотря на всю эту боль, что я испытываю,
Я не могу тебя удержать.

Если ты хочешь свободы
И права жить своей жизнью,
Я не против, все в порядке.
Будь счастлива с другим, моя дорогая.

Я лишь надеюсь, что ты
Время от времени будешь писать мне пару строк,
Рассказывая о себе, но не жди в ответ
Моих вестей.

Ты знаешь, какой я,
И знаешь меня как свои пять пальцев.
Я лишь прошу тебя беречь себя, а теперь уходи,
Я останусь со своим одиночеством.

Но в экстренном случае
Обращайся ко мне, обращайся ко мне.
Только в экстренном случае
Обращайся ко мне, обращайся ко мне.

Но в экстренном случае
Обращайся ко мне, обращайся ко мне.
Только в экстренном случае
Не стесняйся, любовь моя, обращайся ко мне.

Я лишь надеюсь, что ты
Время от времени будешь писать мне пару строк,
Рассказывая о себе, но не жди в ответ
Моих вестей.

Ты знаешь, какой я,
И знаешь меня как свои пять пальцев.
Я лишь прошу тебя беречь себя, а теперь уходи,
Я останусь со своим одиночеством.

Но в экстренном случае
Обращайся ко мне, обращайся ко мне.
Только в экстренном случае
Обращайся ко мне, обращайся ко мне.

Но в экстренном случае
Обращайся ко мне, обращайся ко мне.
Только в экстренном случае
Не стесняйся, любовь моя, обращайся ко мне.