Lyrics and translation Wanderley Cardoso - DOIS AMIGOS

DOIS AMIGOS

Quero que diga sinceramente
Qual de nós dois tem seu amor

Dois bons amigos
Há tanto tempo sofrendo
Por você
A mesma dor

Diz que me ama
E sai com ele
Mas afinal quem é seu bem?

Somos amigos
Já decidimos
Você vai ficar sem ter ninguém

Somos amigos
Já decidimos
Você vai ficar sem ter ninguém

Diz que me ama
E sai com ele
Mas afinal quem é seu bem?

Somos amigos
Já decidimos
Você vai ficar sem ter ninguém

Somos amigos
Já decidimos
Você vai ficar sem ter ninguém

ДВА ДРУГА

Хочу, чтобы ты сказала мне искренне,
Чей из нас двоих владеет твоей любовью?

Два хороших друга
Так долго страдают
Из-за тебя,
Испытывая одинаковую боль.

Ты говоришь, что любишь меня,
А встречаешься с ним.
Но в конце концов, кто же твой избранник?

Мы друзья,
Мы уже решили:
Ты останешься ни с кем.

Мы друзья,
Мы уже решили:
Ты останешься ни с кем.

Ты говоришь, что любишь меня,
А встречаешься с ним.
Но в конце концов, кто же твой избранник?

Мы друзья,
Мы уже решили:
Ты останешься ни с кем.

Мы друзья,
Мы уже решили:
Ты останешься ни с кем.