O Canudinho - Wanderley Cardoso translation in German

O Canudinho

No amor existem tantas coisas
Que não têm explicação
Venha ouvir a minha história
Sei que me dará razão
Porque

Os brotos do meu bairro quando eu passo me chamam de pão
As mais lindas garotas da cidade querem meu coração

Mas por ironia do destino fui me apaixonar
Por um brotinho, bem magrinho, canudinho
É que eu fui gamar

Rainha de beleza com certeza ela nunca será
Mas meu amor por ela eu juro nunca terminará

Mas por ironia do destino fui me apaixonar
Por um brotinho, bem magrinho, canudinho
É que eu fui gamar

No amor existem tantas coisas
Que não têm explicação
Venha ouvir a minha história
Sei que me dará razão
Porque

Os brotos do meu bairro quando eu passo me chamam de pão
As mais lindas garotas da cidade querem meu coração

Mas por ironia do destino fui me apaixonar
Por um brotinho, bem magrinho, canudinho
É que eu fui gamar

Rainha de beleza com certeza ela nunca será
Mas meu amor por ela eu juro nunca terminará

Mas por ironia do destino fui me apaixonar
Por um brotinho, bem magrinho, canudinho
É que eu fui gamar

Das Strohhälmchen

In der Liebe gibt es so viele Dinge,
die keine Erklärung haben.
Komm, hör meine Geschichte,
ich weiß, du wirst mir Recht geben.
Denn:

Die Mädels aus meiner Nachbarschaft nennen mich Sahneschnitte, wenn ich vorbeigehe.
Die schönsten Mädchen der Stadt wollen mein Herz.

Aber durch eine Ironie des Schicksals habe ich mich verliebt,
in ein Mädelchen, ganz dünn, ein Strohhälmchen,
in das hab ich mich verguckt.

Eine Schönheitskönigin wird sie sicher niemals sein,
aber meine Liebe zu ihr, ich schwöre, wird niemals enden.

Aber durch eine Ironie des Schicksals habe ich mich verliebt,
in ein Mädelchen, ganz dünn, ein Strohhälmchen,
in das hab ich mich verguckt.

In der Liebe gibt es so viele Dinge,
die keine Erklärung haben.
Komm, hör meine Geschichte,
ich weiß, du wirst mir Recht geben.
Denn:

Die Mädels aus meiner Nachbarschaft nennen mich Sahneschnitte, wenn ich vorbeigehe.
Die schönsten Mädchen der Stadt wollen mein Herz.

Aber durch eine Ironie des Schicksals habe ich mich verliebt,
in ein Mädelchen, ganz dünn, ein Strohhälmchen,
in das hab ich mich verguckt.

Eine Schönheitskönigin wird sie sicher niemals sein,
aber meine Liebe zu ihr, ich schwöre, wird niemals enden.

Aber durch eine Ironie des Schicksals habe ich mich verliebt,
in ein Mädelchen, ganz dünn, ein Strohhälmchen,
in das hab ich mich verguckt.