Wanderley Cardoso - O Canudinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanderley Cardoso - O Canudinho




O Canudinho
La Paille
No amor existem tantas coisas
Dans l'amour, il y a tellement de choses
Que não têm explicação
Qui n'ont pas d'explication
Venha ouvir a minha história
Viens écouter mon histoire
Sei que me dará razão
Je sais que tu me donneras raison
Porque
Parce que
Os brotos do meu bairro quando eu passo me chamam de pão
Les filles de mon quartier m'appellent "pain" quand je passe
As mais lindas garotas da cidade querem meu coração
Les plus belles filles de la ville veulent mon cœur
Mas por ironia do destino fui me apaixonar
Mais par ironie du destin, je suis tombé amoureux
Por um brotinho, bem magrinho, canudinho
D'une petite fille, toute mince, une paille
É que eu fui gamar
Je suis tombé amoureux
Rainha de beleza com certeza ela nunca será
Elle ne sera jamais reine de beauté, c'est sûr
Mas meu amor por ela eu juro nunca terminará
Mais je jure que mon amour pour elle ne finira jamais
Mas por ironia do destino fui me apaixonar
Mais par ironie du destin, je suis tombé amoureux
Por um brotinho, bem magrinho, canudinho
D'une petite fille, toute mince, une paille
É que eu fui gamar
Je suis tombé amoureux
No amor existem tantas coisas
Dans l'amour, il y a tellement de choses
Que não têm explicação
Qui n'ont pas d'explication
Venha ouvir a minha história
Viens écouter mon histoire
Sei que me dará razão
Je sais que tu me donneras raison
Porque
Parce que
Os brotos do meu bairro quando eu passo me chamam de pão
Les filles de mon quartier m'appellent "pain" quand je passe
As mais lindas garotas da cidade querem meu coração
Les plus belles filles de la ville veulent mon cœur
Mas por ironia do destino fui me apaixonar
Mais par ironie du destin, je suis tombé amoureux
Por um brotinho, bem magrinho, canudinho
D'une petite fille, toute mince, une paille
É que eu fui gamar
Je suis tombé amoureux
Rainha de beleza com certeza ela nunca será
Elle ne sera jamais reine de beauté, c'est sûr
Mas meu amor por ela eu juro nunca terminará
Mais je jure que mon amour pour elle ne finira jamais
Mas por ironia do destino fui me apaixonar
Mais par ironie du destin, je suis tombé amoureux
Por um brotinho, bem magrinho, canudinho
D'une petite fille, toute mince, une paille
É que eu fui gamar
Je suis tombé amoureux





Writer(s): Wanderley Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.