Lyrics and translation Wanderley Cardoso - O Pic-Nic
O
Piv-Nic
foi
bom
Пикник
был
хорош,
Mais
a
volta
é
que
foi
tão
triste
Но
возвращение
было
таким
грустным.
Briguei
com
meu
amor
na
estação
Я
поссорился
с
моей
любимой
на
станции,
No
trem
ela
voltou
a
chorar
В
поезде
она
снова
плакала.
Só
perguntando
meu
bem
Всё
спрашивала,
милая,
Qual
foi
o
motivo
que
eu
dei
Какой
же
повод
я
дал,
Pra
tudo
si
acabar
assim
Чтобы
всё
так
закончилось,
Querendo
por
no
nosso
amor
Желая
положить
нашей
любви
Um
fim
Конец.
A
um
ditado
que
existe
Есть
такая
поговорка,
Ninguém
a
de
querer
mudar
Никто
не
сможет
её
изменить:
Em
toda
volta
de
um
Piv-Nic
После
каждого
пикника
Alguém
tem
de
chorar.
Кто-то
обязательно
плачет.
Rate the translation
1
O Canudinho
2 Preste Atenção (Fais Attention)
3 Eles Precisam Saber
4 Beatles
5 Goodbye My Love, Goodbye (Goodbye, My Love, Goodbye)
6 Sempre Lhe Direi (Lady Lay)
7 Caso De Emergência
8 Você Zangada É Feia
9 Se Ela Voltar
10 Sempre No Meu Coração (Always In My Heart)
11 Adeus As Ilusões (The Shadow Of Your Smile)
12 Promessa
13 Nao Te Amo Mais (Je ne t'aime lus)
14 Minhas Lágrimas
15 Não Posso Controlar Meu Pensamento
16 O Bom Rapaz
17 O Pic-Nic
18 Meu Amor Brigou Comigo
19 Fale Baixinho (Speak Softly Love)
2 Preste Atenção (Fais Attention)
3 Eles Precisam Saber
4 Beatles
5 Goodbye My Love, Goodbye (Goodbye, My Love, Goodbye)
6 Sempre Lhe Direi (Lady Lay)
7 Caso De Emergência
8 Você Zangada É Feia
9 Se Ela Voltar
10 Sempre No Meu Coração (Always In My Heart)
11 Adeus As Ilusões (The Shadow Of Your Smile)
12 Promessa
13 Nao Te Amo Mais (Je ne t'aime lus)
14 Minhas Lágrimas
15 Não Posso Controlar Meu Pensamento
16 O Bom Rapaz
17 O Pic-Nic
18 Meu Amor Brigou Comigo
19 Fale Baixinho (Speak Softly Love)
Attention! Feel free to leave feedback.