Wanderléa - Bye Bye (Sing Sing Barbara) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wanderléa - Bye Bye (Sing Sing Barbara)




Bye Bye (Sing Sing Barbara)
Прощай (Пой, пой, Барбара)
Do you hear the tapping
Слышишь этот стук?
On the bars and prison ring through?
По прутьям решётки, звон по тюрьме?
Something like a concert
Что-то вроде концерта
For who?
Для кого?
Hear my song of pleading, sing
Услышь мою мольбу, пой,
On the bars that hold me, sing, sing
О решетке, что держит меня, пой, пой,
Beggin' to forgive me
Умоляя простить меня,
My love
Любимый мой,
And two thousand inmates sing
И две тысячи заключенных поют,
Bang the bars that caged her, sing, sing
Бьют по прутьям, что держат меня в клетке, пой, пой,
Answering my chorus
Отвечая на мой припев,
So long
Прощай,
Bye, bye, bye, barbara
Прощай, прощай, прощай, Барбара,
Ba-bi-bi-bye, bye, bye, barbara
Ба-би-би-прощай, прощай, прощай, Барбара,
Bye, bye, bye, barbara
Прощай, прощай, прощай, Барбара,
So long, sing, sing, adieu
Прощай, пой, пой, adieu,
At the break of daylight
С рассветом,
They'll be down to get me, let go
Они придут за мной, отпустят,
It will all be over
Все будет кончено,
I know
Я знаю,
But two thousand inmates sing
Но две тысячи заключенных поют,
Sing for me for long, so sing, sing
Поют для меня долго, так пой, пой,
Bang the bars that caged her
Бьют по прутьям, что держат меня в клетке,
So long
Прощай,
Bye, bye, bye, barbara
Прощай, прощай, прощай, Барбара,
They'll never find, bye, bye, barbara
Они никогда не найдут, прощай, прощай, Барбара,
Sing, sing, sing, barbara
Пой, пой, пой, Барбара,
Je t'aime, je t'aime, adieu
Я люблю тебя, я люблю тебя, adieu,
Your eyes, your lips, your hair
Твои глаза, твои губы, твои волосы,
Your face
Твое лицо,
Gone!
Исчезло!
Bye, bye, bye, barbara
Прощай, прощай, прощай, Барбара,
They'll never find, bye, bye, barbara
Они никогда не найдут, прощай, прощай, Барбара,
Sing, sing, sing, barbara
Пой, пой, пой, Барбара,
Je t'aime, je t'aime, adieu
Я люблю тебя, я люблю тебя, adieu,






Attention! Feel free to leave feedback.