Lyrics and translation Wanderléa - Caso Sério

Caso Sério

Não precisa nem dizer, eu sei
O acaso nos juntou, eu sei
Que não há o que esperar, pra nós
Que foi tudo brincadeira
Mas me diz o que fazer, meu bem
Se eu te amo sem querer, também
E o que era diversão, pra mim
Foi ficando um caso sério
Olha não me diz que não
Procure ao menos entender meu coração
Eu nunca em minha vida amei ninguém assim
São tantos sentimentos por você em mim
Desistir, não sei
Eu quero te esquercer, mas eu não sou capaz
O que não tem futuro já durou demais
Você ficou na minha vida
Olha não me diz que não
Procure ao menos entender meu coração
Eu nunca em minha vida amei ninguém assim
São tantos sentimentos por você em mim
Desistir, não sei
Eu quero te esquercer, mas eu não sou capaz
O que não tem futuro já durou demais
Você ficou na minha vida

Un Cas Sérieux

Pas besoin de me le dire, je sais
Le hasard nous a réunis, je sais
Qu'il n'y a rien à attendre pour nous
Que tout était un jeu
Mais dis-moi quoi faire, mon bien
Si je t'aime sans le vouloir, aussi
Et ce qui était un divertissement pour moi
Est devenu une affaire sérieuse
Regarde, ne me dis pas que non
Essaye au moins de comprendre mon cœur
Je n'ai jamais aimé personne comme ça de ma vie
Il y a tellement de sentiments pour toi en moi
Abandonner, je ne sais pas
Je veux t'oublier, mais je n'en suis pas capable
Ce qui n'a pas d'avenir a duré trop longtemps
Tu es resté dans ma vie
Regarde, ne me dis pas que non
Essaye au moins de comprendre mon cœur
Je n'ai jamais aimé personne comme ça de ma vie
Il y a tellement de sentiments pour toi en moi
Abandonner, je ne sais pas
Je veux t'oublier, mais je n'en suis pas capable
Ce qui n'a pas d'avenir a duré trop longtemps
Tu es resté dans ma vie