Lyrics and translation Wanderléa - Dá-me Felicidade

Dá-me Felicidade

Desde que tu não estás aqui
Não sei o que vai ser de mim
Vou pedir-te um grande favor
Que não me negues teu perdão
E dá-me
Dá-me, dá-me, dá-me
Felicidade
E que só tu me podes dar
Eu sei que muito já menti
Sendo que o amor toldou de mim
Creio que vou enlouquecer
Se não voltar a te rever
E dá-me
Dá-me, dá-me, dá-me
Felicidade
E que só tu me podes dar
Tu és meu grande amor
Eu tenho a vida em tuas mãos
E penso em mim, eu te peço
Quero que fiques sempre comigo
Esqueça tudo, por favor
E não me guardes mais rancor
Se tu voltares outra vez
Tudo será felicidade
E dá-me
Dá-me, dá-me, dá-me
Felicidade
E que só tu me podes dar
Esqueça tudo, por favor
E não me guardes mais rancor
Se tu voltares outra vez
Tudo será felicidade
E dá-me
Dá-me, dá-me, dá-me
Felicidade
E que só tu me podes dar
Esqueça tudo, por favor
E não me guardes mais rancor
Se tu voltares outra vez
Esqueça tudo, por favor
E não me guardes mais rancor...

Дай мне счастье

С тех пор, как тебя нет рядом,
Не знаю, что со мной будет.
Хочу попросить тебя об огромной услуге,
Чтобы ты простил меня.
И дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне
Счастье,
Которое только ты можешь мне дать.
Я знаю, что много лгала,
Потому что любовь меня ослепила.
Кажется, я сойду с ума,
Если снова тебя не увижу.
И дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне
Счастье,
Которое только ты можешь мне дать.
Ты — моя большая любовь,
Моя жизнь в твоих руках.
И я думаю о себе, умоляю тебя,
Хочу, чтобы ты всегда был со мной.
Забудь всё, прошу тебя,
И не держи на меня больше зла.
Если ты вернёшься снова,
Всё будет счастьем.
И дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне
Счастье,
Которое только ты можешь мне дать.
Забудь всё, прошу тебя,
И не держи на меня больше зла.
Если ты вернёшься снова,
Всё будет счастьем.
И дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне
Счастье,
Которое только ты можешь мне дать.
Забудь всё, прошу тебя,
И не держи на меня больше зла.
Если ты вернёшься снова,
Забудь всё, прошу тебя,
И не держи на меня больше зла...