Wanderléa - Eu Te Amei Como Pude (Feito Gente) - translation of the lyrics into Russian




Eu Te Amei Como Pude (Feito Gente)
Я любила тебя, как могла (Как человек)
Feito gente, feito fase
Как человек, как фаза,
Eu te amei, como pude
Я любила тебя, как могла.
Fui inteiro, fui metade
Была целой, была половинкой,
Eu te amei, como pude
Я любила тебя, как могла.
Fui a faca e a ferida
Была ножом и раной,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Feito bicho que se espanta
Как зверь, что пугается,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Quando chega a morte, a vida
Когда приходит смерть, жизнь,
Feito lixo que se queima
Как мусор, что сжигают,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Feito chama quando arde
Как пламя, когда горит,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Fui capacho, fui lama
Была половичком, была грязью,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Fui herói, fui covarde
Была героем, была трусихой,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Feito a dor, cedo ou tarde
Как боль, рано или поздно,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Dói no corpo e mói a alma
Болит в теле и ноет в душе,
Feito água, feito vinho
Как вода, как вино,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Feito mágoa, feito espinho
Как обида, как шип,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Fui um poço, pensamento
Была колодцем, мыслью,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Fui a calma e a revolta
Была спокойствием и бунтом,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
Fui a vela, fui o vento
Была свечой, была ветром,
Eu te amei como pude
Я любила тебя, как могла.
A partida foi a volta
Расставание было возвращением,
Feito gente, feito fase
Как человек, как фаза,
Eu te amei, como pude
Я любила тебя, как могла.
Fui inteiro, fui metade
Была целой, была половинкой,
Eu te amei, como pude
Я любила тебя, как могла.






Attention! Feel free to leave feedback.