Lyrics and translation Wanderléa - Gostaria de Saber (River Deep-Mountain High)

Gostaria de Saber (River Deep-Mountain High)

Gostaria de saber toda verdade
Se você me quer ou não
Se isso tudo já não passa de amizade
Se ainda é meu seu coração
Me fale agora, quero saber
Não vá embora sem me dizer
Não faça hora, pra responder
Se você me prometer
Que este amor não vai morrer
Eu preciso te esperar
Eu lhe espero, eu lhe espero
Você sabe que eu adoro o seu jeitinho
Como é grande o meu amor
Se você ainda quer o meu carinho
Fale agora por favor
Me fale agora, quero saber
Não vá embora sem me dizer
Não faça hora, pra responder
Não me engane, por favor
Eu só quero o seu amor
Se é preciso esperar
Eu espero, eu espero
Eu gosto tanto de ter você pertinho
Eu quero tanto um pouco de carinho
Não me maltrate, não seja tão ruim
Há em seus olhos que você gosta de mim
Ho, ho, ho
Não me engane, por favor
Eu só quero seu amor
Se é preciso esperar, eu espero, eu sepero

J'aimerais savoir (River Deep-Mountain High)

J'aimerais savoir toute la vérité
Si tu me veux ou non
Si tout cela n'est plus qu'une amitié
Si mon cœur est encore le tien
Dis-le moi maintenant, je veux savoir
Ne pars pas sans me le dire
Ne tarde pas à répondre
Si tu me promets
Que cet amour ne mourra pas
J'ai besoin de t'attendre
Je t'attends, je t'attends
Tu sais que j'adore ton petit côté
Comme mon amour est grand
Si tu veux encore mon affection
Parle maintenant, s'il te plaît
Dis-le moi maintenant, je veux savoir
Ne pars pas sans me le dire
Ne tarde pas à répondre
Ne me trompe pas, s'il te plaît
Je ne veux que ton amour
S'il faut attendre
J'attendrai, j'attendrai
J'aime tellement te tenir près de moi
Je veux tellement un peu d'affection
Ne me maltraite pas, ne sois pas si méchant
Dans tes yeux, je vois que tu m'aimes
Ho, ho, ho
Ne me trompe pas, s'il te plaît
Je ne veux que ton amour
S'il faut attendre, j'attendrai, j'attendrai