Wanderléa - Mata-Me Depressa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wanderléa - Mata-Me Depressa (Ao Vivo)




Mata-Me Depressa (Ao Vivo)
Убей меня скорее (концертная запись)
Mata-me depressa
Убей меня скорее,
Eu não tenho mais motivos pra viver
У меня больше нет причин жить.
Chega de promessas, pois
Хватит обещаний, ведь
O teu desejo é me ver sofrer
Твоё желание видеть мои страдания.
Quanto pranto derramei
Сколько слёз я пролила
Por este amor mas sei que foi em vão
Из-за этой любви, но знаю, что это было зря.
Mata-me depressa
Убей меня скорее,
Pois mataste a minha ilusão
Ведь ты уже убил мои иллюзии.
Mata-me depressa
Убей меня скорее,
Arranca do meu peito um pobre coração
Вырви из моей груди бедное сердце,
Que por te amar demais
Которое, любя тебя слишком сильно,
conheceu a dor da ingratidão
Познало лишь боль неблагодарности.
Que destino ingrato o meu
Какая неблагодарная у меня судьба
Amar alguém que nunca me amou
Любить того, кто никогда меня не любил.
Mata-me depressa
Убей меня скорее,
Meu sonho de amor se acabou
Моя мечта о любви уже закончилась.
Oh, mata-me depressa
О, убей меня скорее,
Não fales a ninguém que um dia eu te amei
Не говори никому, что когда-то я тебя любила.
Guarda meu segredo, e
Сохрани мой секрет и
Não digas que a ti eu me entreguei
Не говори, что я тебе отдавалась.
Tento caminhar
Пытаюсь идти
Por essa estrada tão vazia e sem cor
По этой дороге, такой пустой и бесцветной.
Mata-me depressa
Убей меня скорее,
Pra não te ver nos braços de outro amor
Чтобы не видеть тебя в объятиях другой любви.
Oh, mata-me depressa
О, убей меня скорее,
Não fales a ninguém que um dia eu te amei
Не говори никому, что когда-то я тебя любила.
Guarda meu segredo, e
Сохрани мой секрет и
Não digas que a ti eu me entreguei
Не говори, что я тебе отдавалась.
Tento caminhar
Пытаюсь идти
Por essa estrada tão vazia e sem cor
По этой дороге, такой пустой и бесцветной.
Mata-me depressa
Убей меня скорее,
Pra não te ver nos braços de outro amor
Чтобы не видеть тебя в объятиях другой любви.
Oh, mata-me depressa
О, убей меня скорее,
Pra não te ver nos braços de outro amor
Чтобы не видеть тебя в объятиях другой любви.
Mata-me depressa
Убей меня скорее,
Pra não te ver nos braços
Чтобы не видеть тебя в объятиях
De outro amor
Другой любви.






Attention! Feel free to leave feedback.