Lyrics and translation Wanderléa - Meu Bem Lollipop (My Boy Lollipop)

Meu Bem Lollipop (My Boy Lollipop)

Meu bem Lollipop
Eu hoje amanheci triste
Alguém, baixinho, me disse
Que já não gostas mais de mim
Meu bem Lollipop
Jamais, jamais me abandones
Pois não suporto o martírio
De viver longe de ti
Te quero, eu te quero com imenso ardor
Não me tortures assim
Preciso que tu saibas que eu morrerei
Se um dia te afastares de mim
Meu bem Lollipop
Tu és o meu amorzinho
Se tu partires eu choro
És tu quem mais eu adoro
Meu doce e único amor
Te quero, eu te quero com imenso ardor
Não me tortures assim
Preciso que tu saibas que eu morrerei
Se um dia te afastares de mim
Meu bem Lollipop
Tu és o meu amorzinho
Se tu partires eu choro
És tu quem mais eu adoro
Meu doce e único amor
Meu doce e único amor
Meu bem Lollipop
Meu doce e único amor
Meu doce e único amor
Meu doce e único amor

Mon chéri Lollipop (Mon garçon Lollipop)

Mon chéri Lollipop
Je me suis réveillée triste aujourd'hui
Quelqu'un, en chuchotant, m'a dit
Que tu ne m'aimes plus
Mon chéri Lollipop
Ne me quitte jamais, jamais
Car je ne peux pas supporter le martyre
De vivre loin de toi
Je t'aime, je t'aime avec une passion immense
Ne me torture pas comme ça
Tu dois savoir que je mourrai
Si un jour tu te sépares de moi
Mon chéri Lollipop
Tu es mon petit amour
Si tu pars, je pleure
Tu es celui que j'aime le plus
Mon amour doux et unique
Je t'aime, je t'aime avec une passion immense
Ne me torture pas comme ça
Tu dois savoir que je mourrai
Si un jour tu te sépares de moi
Mon chéri Lollipop
Tu es mon petit amour
Si tu pars, je pleure
Tu es celui que j'aime le plus
Mon amour doux et unique
Mon amour doux et unique
Mon chéri Lollipop
Mon amour doux et unique
Mon amour doux et unique
Mon amour doux et unique