Wanderléa - Pot-Pourri: Prova de Fogo / Pare o Casamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanderléa - Pot-Pourri: Prova de Fogo / Pare o Casamento




Pot-Pourri: Prova de Fogo / Pare o Casamento
Pot-Pourri: Preuve de feu / Arrête le mariage
Esta é uma prova de fogo
C'est une épreuve de feu
Você vai dizer se gosta de mim
Tu vas dire si tu m'aimes
Sei que você não é bobo
Je sais que tu n'es pas stupide
Porém seu reinado
Mais ton règne
Vai chegando ao fim, fim
Touche à sa fin, fin
Tanto tempo eu esperava
J'ai attendu si longtemps
Você fingia que me amava
Tu faisais semblant de m'aimer
Sorria e até cantava
Tu souriais et chantais même
Fingindo gostar de mim
Faisant semblant de m'aimer
Esta é uma prova de fogo
C'est une épreuve de feu
Você vai dizer, se gosta de mim
Tu vas dire, si tu m'aimes
Sei que você não é bobo
Je sais que tu n'es pas stupide
Porém seu reinado
Mais ton règne
Vai chegando ao fim, fim
Touche à sa fin, fin
Tanto tempo eu esperava
J'ai attendu si longtemps
Você fingia que me amava
Tu faisais semblant de m'aimer
Sorria e até cantava
Tu souriais et chantais même
Fingindo gostar de mim
Faisant semblant de m'aimer
Esta é uma prova de fogo
C'est une épreuve de feu
Você vai dizer se gosta de mim
Tu vas dire si tu m'aimes
Sei que você não é bobo
Je sais que tu n'es pas stupide
Porém seu reinado
Mais ton règne
Vai chegando ao fim
Touche à sa fin
Por favor, pare agora
S'il te plaît, arrête maintenant
Senhor juiz, pare agora
Monsieur le juge, arrête maintenant
Senhor juiz eu quero saber
Monsieur le juge, je veux savoir
Sem este amor o que vou fazer?
Sans cet amour, que ferai-je ?
Pois se o senhor esse homem casar
Parce que si vous faites marier cet homme
Morta de tristeza sei que vou ficar
Je sais que je serai morte de tristesse
Por favor, pare agora
S'il te plaît, arrête maintenant
Senhor juiz, pare agora
Monsieur le juge, arrête maintenant
Senhor juiz este casamento
Monsieur le juge, ce mariage
Será pra mim todo meu tormento
Sera pour moi tout mon tourment
Não faça isso peço por favor
Ne fais pas ça, je te prie
Pois minha alegria vive desse amor
Parce que ma joie vit de cet amour
Por favor, pare agora
S'il te plaît, arrête maintenant
Senhor juiz, pare agora
Monsieur le juge, arrête maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.