Lyrics and translation Wanderléa - Quando Setembro Vier

Quando Setembro Vier

Se papai deixar, irei
Em setembro, bem
Te encontrar, contigo passear
Pois terei que estudar
Para me formar
E então contigo me casar
Meu brotinho bonitinho
Vamos juntos passear sob o céu azul
Que setembro nos trará
À beira-mar vamos sonhar
Na praia namorar
Se papai deixar, irei
Em setembro, bem
Te encontrar, contigo passear
Pois terei que estudar
Para me formar
E então contigo me casar
Meu brotinho bonitinho
Vamos juntos passear sob o céu azul
Que setembro nos trará
À beira-mar vamos sonhar
Na praia namorar
Meu brotinho bonitinho
Vamos juntos passear sob o céu azul
Que setembro nos trará
À beira-mar vamos sonhar
Na praia namorar
Se papai deixar, irei
Em setembro, bem
Te encontrar, contigo passear
Pois terei que estudar
Para me formar
E então contigo me casar
Se papai deixar, irei
Em setembro, bem

Quand septembre arrive

Si papa me le permet, j'irai
En septembre, bien
Te rencontrer, me promener avec toi
Parce que je dois étudier
Pour obtenir mon diplôme
Et ensuite m'épouser avec toi
Mon petit poussin mignon
Nous nous promènerons ensemble sous le ciel bleu
Que septembre nous apportera
Au bord de la mer, nous rêverons
Sur la plage, nous ferons l'amour
Si papa me le permet, j'irai
En septembre, bien
Te rencontrer, me promener avec toi
Parce que je dois étudier
Pour obtenir mon diplôme
Et ensuite m'épouser avec toi
Mon petit poussin mignon
Nous nous promènerons ensemble sous le ciel bleu
Que septembre nous apportera
Au bord de la mer, nous rêverons
Sur la plage, nous ferons l'amour
Mon petit poussin mignon
Nous nous promènerons ensemble sous le ciel bleu
Que septembre nous apportera
Au bord de la mer, nous rêverons
Sur la plage, nous ferons l'amour
Si papa me le permet, j'irai
En septembre, bien
Te rencontrer, me promener avec toi
Parce que je dois étudier
Pour obtenir mon diplôme
Et ensuite m'épouser avec toi
Si papa me le permet, j'irai
En septembre, bien