Lyrics and translation Wanderléa - Viver Sem Voce (Long Live Love)

Viver Sem Voce (Long Live Love)

Eu não quero mais meu bem
Viver sem você juntinho a mim
Nunca pensei, para mim, um amor tão sincero assim
Um amor puro como o seu
Que o meu viver foi transformar
Depois, veio um outro alguém
A quem você, logo, quis
E eu que lhe quero bem, fiquei sem o seu amor
Oh! Oh!
O mundo é mal, eu sei que é assim
Vai tirar você de mim, vai fazer você sofrer
Ao recordar meu grande amor
E a lua que está no céu
Ao ver-me sempre a cantar
Na certa, há de julgar
Que eu sou tão feliz!
Oh! Oh!
Sei que é demais o que pedi
A estrela que caiu, que fizesse retornar
Você que de mim fugiu
E se o pedido meu
A estrelinha atender
Você vai voltar pra mim
E novamente, eu vou sorrir
E a lua que está no céu
Ao ver-me sempre a cantar
Na certa, há de julgar
Que eu sou tão feliz!
Na certa, há de julgar
Que eu sou tão feliz!

Vivre Sans Toi (Long Live Love)

Je ne veux plus mon bien
Vivre sans toi, tout contre moi
Je n'ai jamais pensé, pour moi, à un amour aussi sincère
Un amour pur comme le tien
Qui a transformé ma vie
Puis, est venu quelqu'un d'autre
Que tu as aimé tout de suite
Et moi qui t'aime bien, je suis restée sans ton amour
Oh! Oh!
Le monde est mauvais, je sais que c'est comme ça
Il va te prendre de moi, il va te faire souffrir
En te rappelant mon grand amour
Et la lune qui est dans le ciel
En me voyant toujours chanter
Elle ne manquera pas de juger
Que je suis si heureuse!
Oh! Oh!
Je sais que c'est trop ce que j'ai demandé
L'étoile qui est tombée, qu'elle te fasse revenir
Toi qui as fui de moi
Et si ma demande
L'étoile la répond
Tu reviendras vers moi
Et de nouveau, je vais sourire
Et la lune qui est dans le ciel
En me voyant toujours chanter
Elle ne manquera pas de juger
Que je suis si heureuse!
Elle ne manquera pas de juger
Que je suis si heureuse!