Lyrics and translation Wanderléa - Você Vai Ser O Meu Escândalo - ao vivo

Você Vai Ser O Meu Escândalo - ao vivo

Meu amor, não pode ser
Não podemos mais fingir
Até quando vamos ter que esconder
O nosso amor?

Eu não posso mais conter
A vontade de dizer
Não consigo disfarçar
Meu amor por você

Meu bem, procure compreender
Que nada importa pra nós dois
Nem se o mundo não nos aceitar depois

Quantas vezes consegui abafar a minha voz
Qualquer dia, eu vou gritar
O que existe entre nós dois

Saiba que você, meu bem
Meu escândalo vai ser
Quando o mundo inteiro então
Nosso amor, conhecer

Meu bem, não dá pra enganar
Pois tudo está no nosso olhar
O escândalo vai ser
Quando o mundo conhecer o nosso amor

Meu bem, procure compreender
Que nada importa pra nós dois
Nem se o mundo...
Nem se o mundo não nos aceitar depois

Quantas vezes consegui abafar a minha voz
Qualquer dia, eu vou gritar
O que existe entre nós dois

Saiba que você, meu bem
Meu escândalo vai ser
Quando o mundo inteiro então
Nosso amor, conhecer

Meu bem, não dá pra enganar
Pois tudo está no nosso olhar
O escândalo vai ser
Quando o mundo conhecer o nosso amor
Conhecer o nosso amor
O nosso amor

Du wirst mein Skandal sein - live

Mein Schatz, es kann nicht sein
Wir können nicht länger so tun
Wie lange müssen wir noch verbergen
Unsere Liebe?

Ich kann nicht mehr zurückhalten
Den Wunsch, es zu sagen
Ich kann es nicht verbergen
Meine Liebe zu dir

Mein Liebling, versuche zu verstehen
Dass für uns beide nichts anderes zählt
Auch wenn die Welt uns danach nicht akzeptiert

Wie oft habe ich es geschafft, meine Stimme zu unterdrücken
Eines Tages werde ich herausschreien
Was zwischen uns beiden ist

Wisse, dass du, mein Liebling
Mein Skandal sein wirst
Wenn die ganze Welt dann
Unsere Liebe kennenlernt

Mein Liebling, es ist nicht zu leugnen
Denn alles steht in unseren Blicken
Der Skandal wird sein
Wenn die Welt unsere Liebe kennenlernt

Mein Liebling, versuche zu verstehen
Dass für uns beide nichts anderes zählt
Auch wenn die Welt...
Auch wenn die Welt uns danach nicht akzeptiert

Wie oft habe ich es geschafft, meine Stimme zu unterdrücken
Eines Tages werde ich herausschreien
Was zwischen uns beiden ist

Wisse, dass du, mein Liebling
Mein Skandal sein wirst
Wenn die ganze Welt dann
Unsere Liebe kennenlernt

Mein Liebling, es ist nicht zu leugnen
Denn alles steht in unseren Blicken
Der Skandal wird sein
Wenn die Welt unsere Liebe kennenlernt
Unsere Liebe kennenlernt
Unsere Liebe