Lyrics and translation Wanderléa - Você Vai Ser o Meu Escândalo

Você Vai Ser o Meu Escândalo

Meu amor, não pode ser
Não podemos mais fingir
Até quando vamos ter
Que esconder o nosso amor
Eu não posso mais conter
A vontade de dizer
Não consigo disfarçar
Meu amor por você
Meu bem, procure compreender
Que nada importa pra nós dois
Nem se o mundo não nos aceitar depois
Quantas vezes consegui abafar minha voz
Qualquer dia eu vou gritar o que existe entre nós dois
Saiba que você, meu bem
Meu escândalo vai ser
Quando o mundo inteiro então
Nosso amor conhecer
Meu bem, não dá pra enganar
Pois tudo está no nosso olhar
O escândalo vai ser
Quando o mundo conhecer o nosso amor

Ты станешь моим скандалом

Мой любимый, так нельзя,
Мы больше не можем притворяться.
До каких пор мы будем
Скрывать нашу любовь?
Я больше не могу сдержать
Желание сказать,
Не могу скрывать
Мою любовь к тебе.
Милый, постарайся понять,
Что ничто не имеет значения для нас двоих,
Даже если мир не примет нас потом.
Сколько раз мне удавалось заглушить свой голос,
Когда-нибудь я закричу о том, что между нами.
Знай, что ты, мой милый,
Станешь моим скандалом,
Когда весь мир тогда
Узнает о нашей любви.
Милый, невозможно обмануть,
Ведь все в наших глазах.
Скандал будет,
Когда мир узнает о нашей любви.