Lyrics and translation Wando - Duas Lágrimãs

Duas Lágrimãs

Uma lágrima rolou
Do meu olho ao perceber
Que era a última vez
Em que eu ia ver você

Outra lágrima rolou
Dentro do meu coração
Ao ver a velocidade
Com que as vidas vão em vão

Quando eu menos esperei
Nada mais eu encontrei
Havia desaparecido
Tudo aquilo que eu chorei

Mas aquela que escorreu
Do meu peito lá ficou
A gota de um gosto amargo
Com o frio cristalizou

E eu quero saber como proceder
Para esquecer da tua voz, do teu viver
Porque eu apenas quero caminhar
Sem ter que olhar pra trás
E ver você vivendo em paz

E você sabe que eu já sofri demais aqui
E não vejo a hora de poder ficar junto de ti
E onde você estiver
Estarei em coração, em alma e espírito
Através dessa canção

Enquanto a sua ida puder fazer alguém chorar
É sinal que a sua vida ainda não deve acabar
Já que não há saída
Eu posso apenas imaginar
Como seria a minha vida sem a sua pra me alegrar

Compositor: Lucas Silveira

Две слезы

Одна слеза скатилась
Из моего глаза, когда я понял,
Что это был последний раз,
Когда я видел тебя.

Другая слеза скатилась
В моем сердце,
Когда я увидел скорость,
С которой жизни проходят впустую.

Когда я меньше всего ожидал,
Я больше ничего не нашел.
Исчезло
Все то, о чем я плакал.

Но та, что стекла
Из моей груди, там осталась.
Капля горького вкуса
С холодом кристаллизовалась.

И я хочу знать, как поступить,
Чтобы забыть твой голос, твою жизнь.
Потому что я просто хочу идти вперед,
Не оглядываясь назад
И не видя тебя, живущую в мире.

И ты знаешь, что я слишком много страдал здесь,
И я жду не дождусь, когда смогу быть рядом с тобой.
И где бы ты ни была,
Я буду с тобой сердцем, душой и духом
Через эту песню.

Пока твой уход может заставить кого-то плакать,
Это знак, что твоя жизнь еще не должна заканчиваться.
Поскольку выхода нет,
Я могу только представить,
Какой была бы моя жизнь без тебя, без твоей радости.

Композитор: Лукас Сильвейра