Lyrics and translation Wando - Eu Acho Que Estou Perdendo Você

Eu Acho Que Estou Perdendo Você

Você não liga mais, nem tem tempo pra me ver
E tudo o que eu sinto não importa pra você
E quando eu te chamo, fica sempre pra depois
Eu acho que eu estou perdendo você
A gente foi feliz, ia tudo muito bem
Eu nem desconfiava que eu não era de ninguém
O nosso amor eterno tá ficando passageiro
Eu acho que eu estou perdendo você
A gente já não fala mais de amor
Você já não olha mais pra mim
E tudo o que eu te faço dói
Você nunca me tratou assim
É duro pra mim acreditar
E ver esse adeus no teu olhar
Eu acho que eu estou perdendo você
Diz que não, ai...
Diz que não, ai...
Me diz que eu não estou perdendo você
A gente foi feliz, ia tudo muito bem
Eu nem desconfiava que eu não era de ninguém
O nosso amor eterno tá ficando passageiro
Eu acho que eu estou perdendo você
A gente já não fala mais de amor
Você já não olha mais pra mim
E tudo o que eu te faço dói
Você nunca me tratou assim
É duro pra mim acreditar
E ver esse adeus no teu olhar
Eu acho que eu estou perdendo você
Diz que não, ai...
Diz que não, ai...
Me diz que eu não estou perdendo você
Diz que não, ô...
Diz que não, ai...

Je pense que je te perds

Tu ne réponds plus, tu n'as même plus le temps de me voir
Et tout ce que je ressens ne compte pas pour toi
Et quand je t'appelle, c'est toujours pour plus tard
Je pense que je te perds
On était heureux, tout allait bien
Je ne me doutais même pas que je n'étais à personne
Notre amour éternel devient passager
Je pense que je te perds
On ne parle plus d'amour
Tu ne me regardes plus
Et tout ce que je fais te fait mal
Tu ne m'as jamais traité comme ça
C'est dur pour moi de croire
Et de voir cet adieu dans ton regard
Je pense que je te perds
Dis que non, chérie...
Dis que non, chérie...
Dis-moi que je ne te perds pas
On était heureux, tout allait bien
Je ne me doutais même pas que je n'étais à personne
Notre amour éternel devient passager
Je pense que je te perds
On ne parle plus d'amour
Tu ne me regardes plus
Et tout ce que je fais te fait mal
Tu ne m'as jamais traité comme ça
C'est dur pour moi de croire
Et de voir cet adieu dans ton regard
Je pense que je te perds
Dis que non, chérie...
Dis que non, chérie...
Dis-moi que je ne te perds pas
Dis que non, chérie...
Dis que non, chérie...