Lyrics and translation Wando - Menina Dos Olhos / Minha Tentação / Sua Flor Seduziu Meu Beija Flor
Vale
até
levar
o
amor
na
brincadeira
Стоит
привести
даже
любовь
в
сердце
Falar
todas
besteiras
pra
prender
meu
coração
Говорить
все
глупости
тебя
держать
мое
сердце
Vale
até
usar
seus
artifícios
Стоит
пока
использовать
свои
уловки
Aumentar
o
seu
feitiço
e
seu
poder
de
sedução
Увеличить
заклинание,
и
их
силы
обольщения
Vale
revistar
meu
bolso
às
escondidas
Долина
поиск
кармане
потихоньку
Cheirar
a
minha
roupa,
perguntar
pra
onde
eu
vou
Запах
моей
одежды,
спросить,
куда
я
иду
Só
o
que
não
tá
valendo
a
pena
Только
то,
что
не
первый
стоит,
стоит
É
você
fazer
a
cena
de
duvidar
do
meu
amor
Это
можно
сделать,
сцены
сомневаться
в
моей
любви
Você
é
minha
menina
dos
olhos
Ты
моя
девушка,
глаза
Minha
sina
é
viver
pros
seus
desejos
Моя
сина
жить
за
свои
желания
Nada
me
fascina
mais
que
os
seus
beijos
Ничто
не
очаровывает
меня
больше,
чем
его
поцелуи
Eu
só
transo
com
você
Я
только
transo
с
вами
Posso
até
flertar
alguém
por
vaidade
Я
даже
могу
флиртовать
кто-то,
суета
Abusar
um
pouco
da
liberdade
Злоупотреблять
немного
свободы
Mas
no
fundo
eu
sei
que
a
minha
metade
Но
в
глубине
души
я
знаю,
что
моя
половина
Vive
dentro
de
você
Живет
внутри
вас
Vem,
minha
tentação
Приди,
мое
искушение
Vem
de
uma
vez
Приходит
один
раз
Vem
fazer
o
amor
Приходит,
чтобы
сделать
любовь
Que
o
nosso
corpo
ontem
não
fez
Что
наше
тело
вчера
не
сделал
Vem,
minha
tentação
Приди,
мое
искушение
Vem
de
uma
vez
Приходит
один
раз
Vem
fazer
o
amor
Приходит,
чтобы
сделать
любовь
Que
o
nosso
corpo
ontem
não
fez
Что
наше
тело
вчера
не
сделал
Noutras
vezes,
eu
te
visitei,
levado
В
других
раз,
я
тебя
посетил,
привело
Pelo
perfume
do
cio
По
крайней
аромат,
cio
Depois
de
saciado
com
o
teu
vinho
После
сытым
твоего
вина
Com
cigano
que
se
presa,
eu
ia
embora
С
цыганской
если
застрял,
я
бы
хотя
No
outro
dia,
eu
procurava
um
novo
amor
На
другой
день,
я
в
поисках
новой
любви
Pra
tentar
tornar
possível
te
esquecer
Чтоб
попытаться
сделать
это
возможно,
забыть
тебя
Qual
o
garimpeiro
cego
que
possui
um
diamante
Какая
закваска
слепой,
который
имеет
алмаз
Que
não
vê?
Что,
не
видите?
Não
tá
dando
mais
pra
ter
você
pra
mim
Не
можешь
дать,
и
если
бы
у
вас
и
для
меня
Agora
não
é
mais
carência
Теперь
это
уже
не
дефицит
Eu
estou
te
amando
Я
тебя
люблю
Fugir
de
você
pra
quê?
Não
dá,
tentei
Убежать
от
тебя?
Не
дает,
пробовал
Mas
é
bobagem
Но
это
глупо
Daqui
a
meia
hora,
eu
chego
Через
полчаса
я
вернусь
Com
minha
bagagem
С
моим
багажом
Na
hora
que
eu
tava
carente
В
то
время
я
думал
не
хватает
Você
chegou
junto
de
mim
Вы
приехали
со
мной
Meu
beija-flor
foi
seduzido
Мой
колибри
соблазнил
Pela
flor
do
teu
jardim
За
цветок
твой
сад
Eu
sei
que
já
são
altas
horas
Я
знаю,
что
уже
являются
высокие
регистрации
Mas
como
não
pude
dormir
Но,
как
я
не
мог
спать
Por
isso,
eu
te
liguei
agora
Поэтому
я
тебе
позвонил,
теперь
Tô
indo
pra
aí
Я
собираюсь
тебя
там
Não
tá
dando
mais
pra
ter
você
pra
mim
Не
можешь
дать,
и
если
бы
у
вас
и
для
меня
Agora
não
é
mais
carência
Теперь
это
уже
не
дефицит
Eu
estou
te
amando
Я
тебя
люблю
Fugir
de
você
pra
quê?
Não
dá,
tentei
Убежать
от
тебя?
Не
дает,
пробовал
Mas
é
bobagem
Но
это
глупо
Daqui
a
meia
hora,
eu
chego
Через
полчаса
я
вернусь
Com
minha
bagagem
С
моим
багажом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Altay Velloso, Altay Veloso
Album
Mulheres
date of release
09-03-1993
Attention! Feel free to leave feedback.