Lyrics and translation Wando - Minha Religião

Minha Religião

Eu ando procurando mas não vou achar
O que você me deu ninguém consegue dar
Você foi como um vinho que me embriagou
Provei do teu carinho e olha como estou
Tem coisas nessa vida feitas pra ficar
Você deixou saudade por todo lugar
Quem já amou um anjo não quer mais ninguém
Tem mais é que dar graças e dizer amém

Não dá pra esquecer quem a gente ama
Você é minha devoção
Sem o teu amor eu não quero cama
Dou férias pro meu coração
Basta ver você pra acender a chama
Você é minha tentação
Pode não ser santa essa paixão profana
Você é minha religião

De tanto jogar flores perfumei o mar
Até já fiz promessas pra você voltar
Não sei se foi um sonho tudo que eu vivi
Mas só meu coração entende o que eu perdi
Amor bonito a gente sempre põe no altar
Porque você não vem eu quero te adorar
Será que é tão difícil me amar também
O que você pedir eu vou dizer amém

Não dá pra esquecer quem a gente ama
Você é minha devoção
Sem o teu amor eu não quero cama
Dou férias pro meu coração
Basta ver você pra acender a chama
Você é minha tentação
Pode não ser santa essa paixão profana
Você é minha religião

Ma religion

Je cherche, mais je ne trouverai pas
Ce que tu m'as donné, personne ne peut le donner
Tu étais comme un vin qui m'a enivré
J'ai goûté à ton affection, et voilà où je suis
Il y a des choses dans cette vie qui sont faites pour durer
Tu as laissé de la nostalgie partout
Celui qui a aimé un ange ne veut plus personne d'autre
Il faut remercier et dire Amen

Il est impossible d'oublier ceux qu'on aime
Tu es ma dévotion
Sans ton amour, je ne veux pas de lit
Je donne des vacances à mon cœur
Il suffit de te voir pour allumer la flamme
Tu es ma tentation
Cette passion profane n'est peut-être pas sainte
Tu es ma religion

En jetant des fleurs, j'ai parfumé la mer
J'ai même fait des promesses pour que tu reviennes
Je ne sais pas si tout ce que j'ai vécu était un rêve
Mais seul mon cœur comprend ce que j'ai perdu
On met toujours un bel amour sur l'autel
Pourquoi ne viens-tu pas ? Je veux t'adorer
Est-ce si difficile de m'aimer aussi ?
Ce que tu demanderas, je dirai Amen

Il est impossible d'oublier ceux qu'on aime
Tu es ma dévotion
Sans ton amour, je ne veux pas de lit
Je donne des vacances à mon cœur
Il suffit de te voir pour allumer la flamme
Tu es ma tentation
Cette passion profane n'est peut-être pas sainte
Tu es ma religion