Lyrics and translation Wando - Nêga De Obaluaê
Nêga De Obaluaê
Négresse d'Obaluaê
Nega,
esta
é
pra
você
Ma
chérie,
c'est
pour
toi
Nega,
nega
Ma
chérie,
ma
chérie
Nega
de
Obaluaê
Négresse
d'Obaluaê
Nega,
nega
Ma
chérie,
ma
chérie
Nega
de
Obaluaê
Négresse
d'Obaluaê
Essa
nega
fez
feitiço
(nega)
Cette
négresse
a
fait
des
sorts
(ma
chérie)
Entregou
meu
nome
ao
santo
(nega)
Elle
a
donné
mon
nom
au
saint
(ma
chérie)
E
agora
como
faço
Et
maintenant,
que
dois-je
faire
Sem
essa
nega
malandro
Sans
cette
négresse
malicieuse
Sei
que
não
posso
viver
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
vivre
Nega,
nega
Ma
chérie,
ma
chérie
Nega
de
Obaluaê
Négresse
d'Obaluaê
Nega,
nega
Ma
chérie,
ma
chérie
Nega
de
Obaluaê
Négresse
d'Obaluaê
Essa
nega
tá
querendo
(nega)
Cette
négresse
veut
(ma
chérie)
Querendo
me
segurar
(nega)
Elle
veut
me
retenir
(ma
chérie)
Perto
dela
sou
criança
Près
d'elle,
je
suis
un
enfant
Não
sei
quem
é
meu
santo
forte
Je
ne
sais
pas
qui
est
mon
saint
protecteur
Nem
sei
quem
é
meu
orixá
Je
ne
sais
même
pas
qui
est
mon
orixá
Essa
nega
tá
querendo
(nega)
Cette
négresse
veut
(ma
chérie)
Querendo
me
segurar
(nega)
Elle
veut
me
retenir
(ma
chérie)
Perto
dela
sou
criança
Près
d'elle,
je
suis
un
enfant
Não
sei
quem
é
meu
santo
forte
Je
ne
sais
pas
qui
est
mon
saint
protecteur
Nem
sei
quem
é
meu
orixá
Je
ne
sais
même
pas
qui
est
mon
orixá
Nega,
nega
Ma
chérie,
ma
chérie
Nega
de
Obaluaê
Négresse
d'Obaluaê
Nega,
negas
Ma
chérie,
ma
chérie
Nega
de
Obaluaê
Négresse
d'Obaluaê
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wando
Attention! Feel free to leave feedback.