Wando - O Que Que Eu Vou Dizer para o Meu Corpo? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wando - O Que Que Eu Vou Dizer para o Meu Corpo?




O Que Que Eu Vou Dizer para o Meu Corpo?
What Can I Say to My Body?
Razões tenho demais pra te deixar
I have plenty of reasons to leave you
Mas não consigo
But I’m unable
Não sei onde esse amor vai me levar
I don't know where this love will take me
Mas eu não ligo
But I don’t care
Fugir quem sabe seja a solução
Fleeing may be the solution
Mas como vou fugir de uma paixão
But how will I flee from a passion
Talvez até consiga me enganar
Maybe I can trick myself
Mas como enganar meu coração.
But how to trick my heart.
Razões tenho demais pra te deixar e ir embora
I have plenty of reasons to leave you and go away
Mas a sensação de te perder
But only the feeling of losing you
Nesse momento me apavora
At this moment terrifies me
Quem sabe eu possa me recuperar
Maybe I can recover
Tentando um outro amor no seu lugar
Trying another love in your place
Razões tenho demais pra te deixar e ir embora.
I have plenty of reasons to leave you and go away.
O que é que eu vou fazer
What will I do
O que é que eu vou dizer para o meu corpo {bis.
What will I say to my body {bis.
Que vai ficar vazio e quase morto
That will be empty and almost dead
Pois é tão dependente de você, eh, eh, eh
Because it's so dependent on you, eh, eh, eh
O que é que eu vou fazer
What will I do
Se essa indecisão me enlouquece
If this indecision drives me crazy
Valorizar assim quem não merece{ {bis.
Valuing someone who doesn't deserve it { {bis.
É coisa que eu não posso responder.
It's something I can't answer.





Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.